Zeberio
(Bizk.) (zeberioar, zeberioztar) Zeberio

Zeelanda
"Zelanda; Zelandia"

Zeelanda Berria
Nueva Zelandia

Zegama
(Gip.) (zegamar) Zegama

Zeilan
Ceilán

Zeledon
Celedonio

Zelestina
Celestina

Zelestino
Celestino

Zeltiberia
Celtiberia

Zeltso
Celso

Zenon
m. Zenón

Zentauro
iz. (Astrol.) Centauro

Zerain
(Gip.) (zeraindar) Zerain

Zerbero
m. (Mit.) Cerbero

Zeres
Ceres

Zesar
César

Zestoa
(Gip.) (zestoar) Zestoa

Zeus
m. (Mit.) Zeus

Zezilia
Cecilia

Zezilio
Cecilio

ze 1
1 gald. (herr.) h. zein, zer qué / ze ordu da?: ¿qué hora es? / ze gaizki egin duen!: ¡qué mal lo ha hecho! / 2 lok. (herr.) h. ezen, zeren porque, pues, que / ez igo aulki horretara, ze hanka apurtuta dauka: no te subas a esa silla, que tiene una pata rota

ze 2
iz. [alfabetoko letra] ce / Lexiak: / ze hautsi cedilla

zealdo
"1 iz. tambaleo; oscilación, vaivén; bandazo / 2 iz. vacilación, titubeo, duda / ez dut zealdorik egin funtsezko sinesteetan: no he vacilado en mis creencias fundamentales"

zealdoka
"adb. tambaleando(se), balanceando(se); dando bandazos"

zeba
1 du ad. (Ipar.) domesticar, domar, adiestrar / zeba itzazu abere gaiztoak: domestica los animales indómitos / 2 da ad. (Ipar.) acostumbrarse

zeba
du ad. (Heg.) (Teknol.) cebar / ur-ponpa zebatu: cebar la bomba de agua

zebadera
iz. (Heg.) (Itsas.) cebadera

zebadura
iz. dominio, represión

zebagaitz
izond. (Ipar.) indómito, -a, insumiso, -a, difícil de domesticar

zebatu
1 du ad. (Ipar.) domesticar, domar, adiestrar / zeba itzazu abere gaiztoak: domestica los animales indómitos / 2 da ad. (Ipar.) acostumbrarse

zebatu
du ad. (Heg.) (Teknol.) cebar / ur-ponpa zebatu: cebar la bomba de agua

zebatu, zeba, zebatzen 1
1 du ad. (Ipar.) domesticar, domar, adiestrar / zeba itzazu abere gaiztoak: domestica los animales indómitos / 2 da ad. (Ipar.) acostumbrarse

zebatu, zeba, zebatzen 2
du ad. (Heg.) (Teknol.) cebar / ur-ponpa zebatu: cebar la bomba de agua

zebatzen 1
1 du ad. (Ipar.) domesticar, domar, adiestrar / zeba itzazu abere gaiztoak: domestica los animales indómitos / 2 da ad. (Ipar.) acostumbrarse

zebatzen 2
du ad. (Heg.) (Teknol.) cebar / ur-ponpa zebatu: cebar la bomba de agua

zebra
iz. (Zool.) cebra / Lexiak: / zebra-bide paso de cebra

zebu
iz. (Zool.) cebú

zedarri
"iz. (Ipar.) mojón, límite; frontera / Frantziako zedarrietatik kanpo: fuera de los límites de Francia"

zedarri(tu)
1 du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar / 2 du ad. (hed.) establecer, colocar / nire asmoak ondo mugatu eta zedarrituak dauzkat: mis proyectos están bien delimitados y establecidos

zedarritu
1 du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar / 2 du ad. (hed.) establecer, colocar / nire asmoak ondo mugatu eta zedarrituak dauzkat: mis proyectos están bien delimitados y establecidos

zedarritu, zedarri(tu), zedarritzen
1 du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar / 2 du ad. (hed.) establecer, colocar / nire asmoak ondo mugatu eta zedarrituak dauzkat: mis proyectos están bien delimitados y establecidos

zedarritzen
1 du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar / 2 du ad. (hed.) establecer, colocar / nire asmoak ondo mugatu eta zedarrituak dauzkat: mis proyectos están bien delimitados y establecidos

zedarrizta
du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar

zedarriztapen
iz. delimitación

zedarriztatu
du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar

zedarriztatu, zedarrizta, zedarriztatzen
du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar

zedarriztatzen
du ad. (Ipar.) poner mojones, amojonar, limitar, acotar

zede
1 iz. linde, límite, marca / 2 iz. Ik. xede

zeden
1 iz. (Zool.) dermestes / 2 iz. (B) ? 1 pipi carcoma / 3 iz. ? gurgurio gorgojo

zeden(du)
"da ad. apolillar(se); resultar afectado por el dermesto"

zedendu
"da ad. apolillar(se); resultar afectado por el dermesto"

zedendu, zeden(du), zedentzen
"da ad. apolillar(se); resultar afectado por el dermesto"

zedentzen
"da ad. apolillar(se); resultar afectado por el dermesto"

zedro
1 iz. (Bot.) cedro / 2 iz. [zura] cedro / zedrozko zurubia: escalera de cedro

zedula
iz. (Zuz.) cédula / bizigarritasun-zedula: cédula de habitabilidad

zeelandaberritar
adj./iz. neocelandés, -esa

zeelandar
adj./iz. zelandés, -esa

zefalalgia
iz. (Med.) cefalalgia

zefalea
iz. (Med.) cefalea

zefaliko
izond. cefálico, -a

zefalokordatu
iz./izond. (Zool.) cefalocordado, -a

zefalopodo
iz./izond. (Zool.) cefalópodo, -a

zefalorrakideo
izond. (Anat.) cefalorraquídeo, -a / likido zefalorrakideoa: líquido cefalorraquídeo

zefalotorax
iz. (Zool.) cefalotórax

zefeida
iz. (Astron.) cefeida

zefiro
iz. céfiro

zegan
gald. (B) a cuánto, a qué precio / zegan erosi dituzu oilaskoak?: ¿a cuánto has comprado los pollos?

zegazta
izond. delgado, -a, espigado, -a (persona)

zegi
izond. (B) vaca lechera

zegoen
estaba (el)

zeha
"1 du ad. (batez ere Ipar.) golpear, pegar; azotar / ez ziren gelditu haren zehatzetik hiltzat utzi zuten arte: no dejaron de golpearlo hasta que lo dejaron por muerto / 2 du ad. (Zuz.) castigar"

zehagarri
izond. (Ipar.) triturable

zehaketa
iz. (Kim.) afino

zehaldi
"iz. (Ipar.) paliza, vapuleo, tunda, zurra; manta, somanta"

zehapen
iz. sanción, castigo

zehar
"1 da/du ad. desviar(se), ladear(se); extraviar(se) / bide zuzenetik zehartu gabe: sin desviarse del buen camino / 2 du ad. cruzar, atravesar"

zehar (-an)
A traves de. Barrena (-an)

zehar (-an)a
A traves de. Barrena (-an) (el)

zehar (-an)ak
A traves de. Barrena (-an) (plural)

zehar (-an)an
A traves de. Barrena (-an) (en...)

zehar (-an)ek
A traves de. Barrena (-an) (plural)

zehar (-an)etan
A traves de. Barrena (-an) (en...plural)

zehar (-an)etara
A traves de. Barrena (-an) (a donde...plural)

zehar (-an)etatik
A traves de. Barrena (-an) (en donde...plural)

zehar (-an)ko
A traves de. Barrena (-an) (futuro o procedencia)

zehar (-an)ra
A traves de. Barrena (-an) (a donde)

zehar (-an)tik
A traves de. Barrena (-an) (de donde)

zehar 1
"1 postp. (aurreko sintagma -n edo -tik kasu-atzizkiaz) por, a través de; a lo largo de / basoan zehar: a través del bosque / Durangon zehar joan naiz Aramaiora: he ido a Aramaiona por Durango / hortik zehar: por ahí / mendeetan zehar: a través de los siglos / zaila da historian zehar antzekorik aurkitzea: es difícil encontrar a lo largo de la historia algo similar / 2 adb. de costado, de lado, de soslayo; de reojo / zehar begiratuko diote: le mirarán de reojo / 3 izond. torcido, -a; sesgo, -a, oblicuo, -a, transversal; inclinado, -a; lateral; indirecto, -a; horizontal, perpendicular / hari zutak eta zeharrak: hilos verticales y horizontales / zehar-adarra: rama oblicua / itsusi bat, begi zehar bat: un feo, uno de ojos torcidos / Lexiak: / zehar-begiratu mirada de reojo, mirada de desconfianza, mirada de enfado / zehar-begiratuak eta susmo txarrak: las miradas desconfiadas y las sospechas / zehar-esan indirecta, alusión, pulla / itzulinguru eta zehar-esanik gabe: sin rodeos ni indirectas / zehar-haize viento travesío, travesía / Lokuzioak: / zehar-etzanean tumbado, echado / zelaian eseri ziren zehar-etzanean: se tumbaron sobre la hierba / zeharre(ta)ra indirectamente; al sesgo, de través; lateralmente / zeharretik begiratu mirar de reojo, mirar con el rabillo del ojo / zeharretik irten/joan salirse/irse por la tangente"

zehar 2
1 iz. costado / zeharreko mina duela esan dit: me ha dicho que le duele el costado / 2 iz. ladera / zehar hartan ikusi nuen artzaina: vi al pastor en aquella ladera

zehar(tu)
"1 da/du ad. desviar(se), ladear(se); extraviar(se) / bide zuzenetik zehartu gabe: sin desviarse del buen camino / 2 du ad. cruzar, atravesar"

zehar-saiheska
adb. (Eraik.) a sardinel, con los ladrillos de canto

zeharbide
"1 iz. camino desviado; camino transversal, travesía / 2 iz. atajo, sendero / Lokuzioak: / zeharbidez / 1 indirectamente, de forma indirecta, implícitamente / baldin badakit, zeharbidez dakit: si lo sé, lo sé de forma indirecta / 2 lateralmente; haciendo eses, en zigzag / 3 de soslayo, de reojo / zeharbidez begiratu zion: le miró de reojo"

zeharka
"1 adb. transversalmente, trasversalmente, de través, atravesado, -a; lateralmente, de costado, de lado, de canto, diagonalmente; en sesgo, al bies; [begiratu] de reojo, al/de soslayo / karramarroa zeharka ibiltzen da: el cangrejo anda de costado / eguzkiak zeharka jotzen dituelako: porque el sol les da de lado / eskopeta bizkarrean zeharka zeramala: con la escopeta puesta diagonalmente en la espalda / bi bagoi jarri zituzten zeharka trenbidean: pusieron dos vagones atravesados en la vía del tren / 2 adb. oblicuamente, haciendo eses, en zigzag; bordeando, faldeando / zeharka nindoan mendian gora, gainera errazago heltzeko: subí el monte haciendo eses para llegar más fácilmente a la cima / 3 adb. en batería / zeharka aparkatu: aparcar en batería / 4 adb. indirectamente, con rodeos / esazu esatekoa zeharka ibili gabe: di lo que tengas que decir sin rodeos / arazoak maizago jakiten ditut zeharka zuzenean baino: suelo enterarme de los problemas más a menudo indirectamente que directamente / 5 adb. (Eraik.) a tizón, perpendicularmente / adreiluak zeharka jarri: poner los ladrillos a tizón / Lokuzioak: / zeharka begiratu mirar de reojo, mirar al/de soslayo, mirar de refilón / zeharka begiratu zioten: le miraron de reojo / zeharka ebaki cortar al bies, cortar en sesgo, cortar en diagonal; sesgar / ehuna zeharka ebaki: cortar la tela al bies / zeharka-meharka de costado, al sesgo; en zigzag, haciendo eses; dando rodeos / ez du garbi erantzun, zeharka-meharka baizik: no ha respondido claramente, sino que rodeos"

zeharka(tu)
"1 da/du ad. atravesar, poner al sesgo, cruzar / autobus bat zeharkatu zuten errepidean: cruzaron un autobús en la carretera / 2 da ad. ladearse, desviarse; descarriarse / astoa bidetik zeharkatu zen eta korrikari eman zion: el burro se desvió del camino y echó a correr / hobia estaltzen zuen harlauza zeharkatua ikusi zuen: vio ladeada la losa que cubría la tumba / 3 du ad. cruzar, atravesar; surcar / mendatea zeharkatu zuen: ha atravesado el puerto de montaña / itsasoak zeharkatu ditu: ha surcado los mares / soroak zeharkatu ditu herrira joateko: ha atravesado los campos para ir al pueblo"

zeharkaek
1 Indirectamente. 2 De costado, de refilon (plural)

zeharkaetan
1 Indirectamente. 2 De costado, de refilon (en...plural)

zeharkaetara
1 Indirectamente. 2 De costado, de refilon (a donde...plural)

zeharkaetatik
1 Indirectamente. 2 De costado, de refilon (en donde...plural)

zeharkaezin
"izond. infranqueable; impenetrable"

zeharkagarri
"izond. penetrable; atravesable, franqueable"

zeharkak
1 Indirectamente. 2 De costado, de refilon (plural)

zeharkako
"1 izlag. indirecto, -a; desviado, -a, oblicuo, -a / zeharkako bidetik joan behar duzu, kontura ez dadin: tienes que ir por el camino indirecto para que no se dé cuenta / 2 izlag. transversal, trasversal, atravesado, -a, puesto al/de través / Iparragirre kalea zeharkakoa da: la calle Iparragirre es la transversal / 3 izlag. [akordioa, ekonomia, politika] transversal / 4 izlag. (Hizkl.) indirecto, -a / perpausaren zeharkako osagarria: el complemento indirecto de la oración"

zeharkakotasun
iz. transversalidad / Foru Aldundiaren jardueran zeharkakotasuna sustatzea: impulso de la transversalidad en la actividad de la Diputación Foral

zeharkaldi
iz. travesía (viaje)

zeharkale
iz. travesía (calle)

zeharkara
1 Indirectamente. 2 De costado, de refilon (a donde)

zeharkatik
1 Indirectamente. 2 De costado, de refilon (de donde)

zeharkatu
"1 da/du ad. atravesar, poner al sesgo, cruzar / autobus bat zeharkatu zuten errepidean: cruzaron un autobús en la carretera / 2 da ad. ladearse, desviarse; descarriarse / astoa bidetik zeharkatu zen eta korrikari eman zion: el burro se desvió del camino y echó a correr / hobia estaltzen zuen harlauza zeharkatua ikusi zuen: vio ladeada la losa que cubría la tumba / 3 du ad. cruzar, atravesar; surcar / mendatea zeharkatu zuen: ha atravesado el puerto de montaña / itsasoak zeharkatu ditu: ha surcado los mares / soroak zeharkatu ditu herrira joateko: ha atravesado los campos para ir al pueblo"

zeharkatu, zeharka(tu), zeharkatzen
"1 da/du ad. atravesar, poner al sesgo, cruzar / autobus bat zeharkatu zuten errepidean: cruzaron un autobús en la carretera / 2 da ad. ladearse, desviarse; descarriarse / astoa bidetik zeharkatu zen eta korrikari eman zion: el burro se desvió del camino y echó a correr / hobia estaltzen zuen harlauza zeharkatua ikusi zuen: vio ladeada la losa que cubría la tumba / 3 du ad. cruzar, atravesar; surcar / mendatea zeharkatu zuen: ha atravesado el puerto de montaña / itsasoak zeharkatu ditu: ha surcado los mares / soroak zeharkatu ditu herrira joateko: ha atravesado los campos para ir al pueblo"

zeharkatuko
Atravesar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zeharkatura
Atravesar(Verbo (beta)) (a donde)

zeharkatutik
Atravesar(Verbo (beta)) (de donde)

zeharkatzen
"1 da/du ad. atravesar, poner al sesgo, cruzar / autobus bat zeharkatu zuten errepidean: cruzaron un autobús en la carretera / 2 da ad. ladearse, desviarse; descarriarse / astoa bidetik zeharkatu zen eta korrikari eman zion: el burro se desvió del camino y echó a correr / hobia estaltzen zuen harlauza zeharkatua ikusi zuen: vio ladeada la losa que cubría la tumba / 3 du ad. cruzar, atravesar; surcar / mendatea zeharkatu zuen: ha atravesado el puerto de montaña / itsasoak zeharkatu ditu: ha surcado los mares / soroak zeharkatu ditu herrira joateko: ha atravesado los campos para ir al pueblo"

zeharktzen
Atravesar(Verbo (beta)) (gerundio)

zeharo
1 adb. totalmente, absolutamente, del todo, completamente, enteramente, radicalmente / egoera zeharo aldatu da: la situación ha cambiado totalmente / zeharo joana dago: está completamente loco / zeharo oker dagoenik ere ez nuke esango: tampoco diría que está totalmente equivocado / 2 adb. (zah.) exactamente, claramente / egia honen argibidea zeharo ikusi nahi duenak: quien quiera ver claramente la demostración de esta verdad

zeharoa
Completamente. Erabat (el)

zeharoak
Completamente. Erabat (plural)

zeharoan
Completamente. Erabat (en...)

zeharoek
Completamente. Erabat (plural)

zeharoetan
Completamente. Erabat (en...plural)

zeharoetara
Completamente. Erabat (a donde...plural)

zeharoetatik
Completamente. Erabat (en donde...plural)

zeharok
Completamente. Erabat (plural)

zeharoko
Completamente. Erabat (futuro o procedencia)

zeharora
Completamente. Erabat (a donde)

zeharotik
Completamente. Erabat (de donde)

zeharraga
iz. (Eraik.) traviesa, viga horizontal

zeharralda
"1 du ad. (G) trasladar, transportar / 2 du ad. (G) trasplantar; separar las plantas que están demasiado juntas"

zeharraldaketa
iz. (G) traslado, trasplante (de plantas)

zeharraldatu
"1 du ad. (G) trasladar, transportar / 2 du ad. (G) trasplantar; separar las plantas que están demasiado juntas"

zeharraldatu, zeharralda, zeharraldatzen
"1 du ad. (G) trasladar, transportar / 2 du ad. (G) trasplantar; separar las plantas que están demasiado juntas"

zeharraldatzen
"1 du ad. (G) trasladar, transportar / 2 du ad. (G) trasplantar; separar las plantas que están demasiado juntas"

zeharrargi
1 izond. translúcido, -a, traslúcido, -a / material gardenak eta zeharrargiak: los materiales transparentes y los translúcidos / 2 iz. trasluz / zeharrargitara ikusi: ver al trasluz

zeharrargitasun
iz. translucidez

zeharrola
iz. ferrería de agua

zeharrorma
iz. (Eraik.) traviesa (pared)

zehartu
"1 da/du ad. desviar(se), ladear(se); extraviar(se) / bide zuzenetik zehartu gabe: sin desviarse del buen camino / 2 du ad. cruzar, atravesar"

zehartu, zehar(tu), zehartzen
"1 da/du ad. desviar(se), ladear(se); extraviar(se) / bide zuzenetik zehartu gabe: sin desviarse del buen camino / 2 du ad. cruzar, atravesar"

zehartzen
"1 da/du ad. desviar(se), ladear(se); extraviar(se) / bide zuzenetik zehartu gabe: sin desviarse del buen camino / 2 du ad. cruzar, atravesar"

zeharzulo
1 iz. galería/agujero transversal / 2 iz. (Teknol.) [labe bateko zepak ateratzeko zuloa] bigotera del horno

zehatu
"1 du ad. (batez ere Ipar.) golpear, pegar; azotar / ez ziren gelditu haren zehatzetik hiltzat utzi zuten arte: no dejaron de golpearlo hasta que lo dejaron por muerto / 2 du ad. (Zuz.) castigar"

zehatu, zeha, zehatzen
"1 du ad. (batez ere Ipar.) golpear, pegar; azotar / ez ziren gelditu haren zehatzetik hiltzat utzi zuten arte: no dejaron de golpearlo hasta que lo dejaron por muerto / 2 du ad. (Zuz.) castigar"

zehatz
"1 izond. exacto, -a, preciso, -a; minucioso, -a, detallado, -a; concreto, -a / kontu zehatza eman zuen: dio cuenta exacta / gauza zehatzik ez du esan, alderdi orokorrak baino ez: no ha dicho nada concreto, tan solo generalidades / azalpen zehatza eman zuen: ofreció una explicación minuciosa / 2 adb. exactamente, con exactitud, con precisión, en/al detalle, detalladamente / kontuak zehatz azaldu zituen: expuso las cuentas detalladamente / zehatz eta zorrotz aurkeztu zuen: lo expuso rigurosa y detalladamente / Lokuzioak: / zehatz ebaki cortar al rape / zehatz-mehatz exactamente, con exactitud, en/al detalle, detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, con puntos y comas, meticulosamente"

zehatz/zehaztu
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehatza
Exacto/a (el)

zehatzaile
"izond. (batez ere Ipar.) castigador, -a; azotador, -a, golpeador, -a"

zehatzak
Exacto/a (plural)

zehatzan
Exacto/a (en...)

zehatzek
Exacto/a (plural)

zehatzen
"1 du ad. (batez ere Ipar.) golpear, pegar; azotar / ez ziren gelditu haren zehatzetik hiltzat utzi zuten arte: no dejaron de golpearlo hasta que lo dejaron por muerto / 2 du ad. (Zuz.) castigar"

zehatzetan
Exacto/a (en...plural)

zehatzetara
Exacto/a (a donde...plural)

zehatzetatik
Exacto/a (en donde...plural)

zehatzezin
"izond. indeterminado, -a; indefinible, imprecisable"

zehatzko
Exacto/a (futuro o procedencia)

zehatzra
Exacto/a (a donde)

zehatztik
Exacto/a (de donde)

zehazgaitz
iz. (Fis.) imponderable (factor) / faktore zehazgaitzak: los imponderables

zehazki
"adb. detalladamente, en/al detalle, minuciosamente, exactamente, con exactitud, con precisión, con pelos y señales; concretamente"

zehazkia
Exactamente. Zehatz-mehatz (el)

zehazkiak
Exactamente. Zehatz-mehatz (plural)

zehazkian
Exactamente. Zehatz-mehatz (en...)

zehazkiek
Exactamente. Zehatz-mehatz (plural)

zehazkietan
Exactamente. Zehatz-mehatz (en...plural)

zehazkietara
Exactamente. Zehatz-mehatz (a donde...plural)

zehazkietatik
Exactamente. Zehatz-mehatz (en donde...plural)

zehazkik
Exactamente. Zehatz-mehatz (plural)

zehazkiko
Exactamente. Zehatz-mehatz (futuro o procedencia)

zehazkira
Exactamente. Zehatz-mehatz (a donde)

zehazkiro
"adb. detalladamente, en/al detalle, minuciosamente, exactamente, con exactitud, con pelos y señales; concretamente"

zehazkitik
Exactamente. Zehatz-mehatz (de donde)

zehazkizun
iz. detalle, pormenor / mogeldarrak zehazkizunez aztertzen hasi zenean: cuando comenzó a analizar a los Mogel al detalle

zehazpen
"iz. concreción; determinación; especificación"

zehazta
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehaztapen
"iz. concreción; determinación; precisión; especificación"

zehaztasun
1 iz. exactitud, precisión / zehaztasun handiko makina: máquina de gran precisión / 2 iz. detalle, pormenor / zehaztasunik eman gabe zabaldutako berriak: noticias difundidas sin aportar detalles

zehaztasuna
Exactitud (el)

zehaztasunak
Exactitud (plural)

zehaztasunan
Exactitud (en...)

zehaztasunek
Exactitud (plural)

zehaztasunetan
Exactitud (en...plural)

zehaztasunetara
Exactitud (a donde...plural)

zehaztasunetatik
Exactitud (en donde...plural)

zehaztasungo
Exactitud (futuro o procedencia)

zehaztasunra
Exactitud (a donde)

zehaztasuntik
Exactitud (de donde)

zehaztatu
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehaztatu, zehazta, zehaztatzen
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehaztatzen
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehazten 1
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehaztu
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehaztu 2
1 izond. determinado, -a, exacto, -a, preciso, -a / 2 izond. (Hizkl.) determinado, -a / zenbatzaile zehaztua: cuantificador determinado

zehaztu, zehatz/zehaztu, zehazten 1
du ad. concretar, determinar, precisar, detallar, especificar, pormenorizar

zehaztugabe
"1 izond. indeterminado, -a, inexacto, -a, impreciso, -a / 2 izond. (Hizkl.) indeterminado, -a; indefinido, -a / zenbatzaile zehaztugabea: cuantificador indeterminado"

zehaztugabetasun
iz. indeterminación, indefinición, imprecisión, vaguedad, inconcreción

zehaztuko
Precisar, concretar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zehaztura
Precisar, concretar(Verbo (beta)) (a donde)

zehaztutik
Precisar, concretar(Verbo (beta)) (de donde)

zehe
du ad. desmenuzar, despedazar

zehe 1
iz. (Ipar.) palmo (medida) / zehe bat elur bazen goizean: esta mañana había un palmo de nieve

zehe 2
izond. pequeño, -a, diminuto, -a

zehe(tu)
du ad. desmenuzar, despedazar

zehetu
du ad. desmenuzar, despedazar

zehetu, zehe(tu), zehetzen
du ad. desmenuzar, despedazar

zehetzen
du ad. desmenuzar, despedazar

zeia
"iz. (B) (zah.) plaza; feria / zeia handian: en la plaza grande / aspaldian inguruan izan diren zeia guztietako behi eta zaldirik ederrenak han zeuden: las mejores vacas y caballos que últimamente ha habido en las ferias de los alrededores estaban allí"

zeiforme
iz./izond. (Zool.) zeiforme

zeihar
1 izond. oblicuo, -a / 2 adb. oblicuamente

zeiharkara
izond. ligeramente oblicuo

zeiharmen
iz. cilindro de madera que recoge el lienzo en el telar

zeilandar
adj./iz. ceilanés, -esa, ceilandés, -esa

zein
"1 gald. (det./izord.) cuál, qué; cuáles, quiénes / Bizkaiko zein eskualdetan egiten da txakolina?: ¿en qué zona de Vizcaya se hace el chacolí? / bi mutil horietatik zein da zure senargaia?: ¿cuál de esos dos chicos es tu novio? / zein bidetatik dabilen ez dakit: no sé por qué caminos anda / arazoa zein den eta zertan datzan: cuál es el problema y en qué consiste / zein beste arrazoi aipatuko zenuke?: ¿qué otra razón mencionarías? / 2 izord. (ondoan bere duela) cada cual, cada uno / zein bere bidetik joan da: cada uno ha ido por su camino / eta bere ardiak deitzen ditu, zein bere izenez: y llama a cada una de sus ovejas por su nombre / bete behar ditugu zeinek bere bizimoduko eginbideak: tenemos que cumplir cada uno las obligaciones que corresponden a nuestro modo de vida / 3 izord. (B/G) (lgart.) quién, quiénes / zein etorri da?: ¿quién ha venido? / 4 adb. (harridurazko perpausetan; adizkia -(e)n atzizkiaz) cuán, qué / zein handia den, gero, itsasoa!: ¡cuán grande es el mar! / 5 junt. ya... ya..., bien... bien..., o; tanto... como...; unos... otros... / gizonezko izan zein emakumezkoa izan, guztiok eskubide berekoak gara: ya seamos hombres ya mujeres, todos tenemos los mismos derechos / onerako zein gaitzerako: tanto para lo bueno como para lo malo / bata zein bestea falta zitzaizkion: le faltaban tanto el uno como el otro / 6 mend. (mugatuan edo mugagabean; mendeko perpausaren adizkia bait- edo -(e)n markaz) el/la... cual, quien / hau da ene seme maitea, zein(ar)en baitan hartu baitut atsegin guztia: este es mi hijo amado, en quien tengo mis complacencias / 7 (perpaus nagusiaren hasieran hura-ren saileko erakuslea behar du) el/la... que / zein nahiago duzun, hura zuretzat: el que prefieras para ti / Lokuzioak: / zein baino zein... -ago a cual más, cada cual más/mejor / zein baino zein hobeki aritu ziren: actuaron a cual mejor / zein ere / 1 cualquiera/quienquiera que, sea cual sea / euskaldun guztientzat, zein ere den bere pentsa eta jokabidea: para todos los vascos, sea cual sea su manera de pensar y de actuar / 2 por muy que, por mucho que / ez dut uste Arresek, zein ere olerkari ugaria zen, bertso-sail miragarri hori baino gehiago egin zezakeenik: no creo que Arrese, por muy poeta prolífico que fuera, pudiera escribir más que ese conjunto de versos admirables / ez dago gizonaz etsitzerik zein ere galdua dirudien hondamendian barrena: no hay que desesperar del hombre por muy perdido que parezca estar en la desolación / zein eta zein? (G) quiénes / zein eta zein etorri dira?: ¿quiénes han venido? / zein... zein... ya... ya..., bien... bien..., o; tanto... como...; unos... otros... / zein etxean zein kalean, beti aldarte oneko: siempre está de buen humor, tanto en casa como el la calle / baditu azentu-marka ugari, zein ongi zein gaizki ipiniak: tiene muchos acentos, unos bien puestos, otros mal puestos"

zein-nahi
"? zeinahi; zein-nahi"

zeina
"1 da ad. (Erl.) santiguarse / 2 da ad. (Heg.) (Erl.) signarse; persignarse"

zeinadura
iz. (Erl.) signación

zeinak
Cual (plural)

zeinaketa
iz. (Erl.) signación

zeinan
Cual (en...)

zeinare 1
iz. medida equivalente a seis varas

zeinare 2
iz. (Z) (zah.) h. seinale señal

zeinate
iz. (Z) campanario

zeinatu
"1 da ad. (Erl.) santiguarse / 2 da ad. (Heg.) (Erl.) signarse; persignarse"

zeinatu, zeina, zeinatzen
"1 da ad. (Erl.) santiguarse / 2 da ad. (Heg.) (Erl.) signarse; persignarse"

zeinatzen
"1 da ad. (Erl.) santiguarse / 2 da ad. (Heg.) (Erl.) signarse; persignarse"

zeinek
Cual (plural)

zeinen
adb. (batez ere G) (dagokion aditzak -(e)n atzizkia duela) cuán, qué (en oraciones exclamativas) / zeinen ederra zaren!: ¡qué hermosa eres! / zeinen eder den / bedatsean lehen lilia: qué hermosa es en primavera la primera flor

zeinetan
Cual (en...plural)

zeinetara
Cual (a donde...plural)

zeinetatik
Cual (en donde...plural)

zeingehiagoka
iz. competición, lucha, disputa

zeingo
Cual (futuro o procedencia)

zeinra
Cual (a donde)

zeintik
Cual (de donde)

zeintsu
"gald. más o menos cuál, qué; más o menos cuáles, quiénes"

zeintzuk
gald. (batez ere B) cuáles / zeintzuk dira ugazaben eginbeharrak?: ¿cuáles son las obligaciones de los amos?

zeinu
"1 iz. signo, señal; seña / argi-zeinuak eginez: haciendo señales de luz / hitzartutako zeinua: la seña convenida / zeinuak egin: hacer señas / 2 iz. (BN) ceño / zeinu gaiztoa: mal ceño / 3 iz. gesto / 4 iz. (batez ere Ipar.) campana / zeinua entzun nahi ez duenak, ez soka tira: el que no quiera oír la campana, que no tire de la cuerda / 5 iz. (Astrol.) (Astron.) signo / zodiakoko zeinuak: los signos del Zodíaco / 6 iz. (Erl.) signo, símbolo / 7 iz. (Hizkl.) signo / hizkuntza-zeinua: signo lingüístico / 8 iz. (Mat.) signo / zenbaki negatiboen aurrean minus zeinua idatzi behar da: hay que escribir el signo menos delante de los números negativos / Lexiak: / keinu-hizkuntza; zeinu-hizkuntza lenguaje de signos / zeinu-lili ? kuku-belar aguileña"

zeinua
Signo (el)

zeinuak
Signo (plural)

zeinuan
Signo (en...)

zeinuek
Signo (plural)

zeinuetan
Signo (en...plural)

zeinuetara
Signo (a donde...plural)

zeinuetatik
Signo (en donde...plural)

zeinuk
Signo (plural)

zeinuko
Signo (futuro o procedencia)

zeinura
Signo (a donde)

zeinutegi
iz. (batez ere Ipar.) campanario

zeinutik
Signo (de donde)

zeinuzain
iz. (batez ere Ipar.) campanero, -a, que toca la campana

zeio
iz. azuela

zekale
iz. (Bot.) centeno / Lexiak: / zekale-aino (Mikol.) cornezuelo del centeno

zeken
1 izond. avaro, -a, avaricioso, -a, tacaño, -a, egoísta, cicatero, -a / 2 izond. (hed.) necio, -a, mezquino, -a / zenbait buru zekenek gure artean sorrarazitako ezinegona: el malestar creado entre nosotros por algunas mentes mezquinas / 3 izond. [lurra] dura / 4 izond. (hed.) [pertsona] duro, -a, insensible, indolente, severo, -a, inflexible / 5 izond. (hed.) difícil, dificultoso, -a, arduo, -a / eginbide zeken horrekin hasi nintzenean: cuando empecé con esta ardua tarea

zeken(du)
1 da/du ad. volver(se) tacaño, -a/egoísta/avaro, -a / 2 da/du ad. (hed.) volver(se) necio, -a/mezquino, -a / 3 da/du ad. [lurrari buruz] endurecer(se) / eguraldi hauekin lurrak zekendu dira: con este tiempo las tierras se han endurecido / 4 da/du ad. (hed.) [pertsonei buruz] endurecer(se), volver(se) insensible/severo, -a

zekena
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (el)

zekenak
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (plural)

zekenan
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (en...)

zekendu
1 da/du ad. volver(se) tacaño, -a/egoísta/avaro, -a / 2 da/du ad. (hed.) volver(se) necio, -a/mezquino, -a / 3 da/du ad. [lurrari buruz] endurecer(se) / eguraldi hauekin lurrak zekendu dira: con este tiempo las tierras se han endurecido / 4 da/du ad. (hed.) [pertsonei buruz] endurecer(se), volver(se) insensible/severo, -a

zekendu, zeken(du), zekentzen
1 da/du ad. volver(se) tacaño, -a/egoísta/avaro, -a / 2 da/du ad. (hed.) volver(se) necio, -a/mezquino, -a / 3 da/du ad. [lurrari buruz] endurecer(se) / eguraldi hauekin lurrak zekendu dira: con este tiempo las tierras se han endurecido / 4 da/du ad. (hed.) [pertsonei buruz] endurecer(se), volver(se) insensible/severo, -a

zekenek
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (plural)

zekenetan
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (en...plural)

zekenetara
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (a donde...plural)

zekenetatik
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (en donde...plural)

zekengo
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (futuro o procedencia)

zekenkeria
iz. cicatería, mezquindad, avaricia, tacañería (cualidad y acto) / bihotza zekenkeriak lehortuta: con el corazón reseco por la avaricia

zekenki
adb. con avaricia, con mezquindad, con tacañería

zekenra
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (a donde)

zekentasun
iz. avaricia

zekentik
Tacanho/a, avaro/a. Zikoitz, zuhur (de donde)

zekentzen
1 da/du ad. volver(se) tacaño, -a/egoísta/avaro, -a / 2 da/du ad. (hed.) volver(se) necio, -a/mezquino, -a / 3 da/du ad. [lurrari buruz] endurecer(se) / eguraldi hauekin lurrak zekendu dira: con este tiempo las tierras se han endurecido / 4 da/du ad. (hed.) [pertsonei buruz] endurecer(se), volver(se) insensible/severo, -a

zekor
1 iz. ternero, -a, becerro, -a / 2 iz. [arra] ternero, becerro / Lexiak: / esne-zekor (Zool.) ternero lechal / urrezko zekorra (Erl.) el becerro de oro

zekor(tu)
du ad. cruzar (ganado bovino)

zekora
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (el)

zekorak
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (plural)

zekoran
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (en...)

zekorek
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (plural)

zekoretan
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (en...plural)

zekoretara
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (a donde...plural)

zekoretatik
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (en donde...plural)

zekorketa
iz. becerrada, novillada

zekorki
iz. carne de ternera

zekorko
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (futuro o procedencia)

zekorra
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (a donde)

zekortik
Ternero/a, novillo/a. Idisko. Urrixa (de donde)

zekortu
du ad. cruzar (ganado bovino)

zekortu, zekor(tu), zekortzen
du ad. cruzar (ganado bovino)

zekortzen
du ad. cruzar (ganado bovino)

zekorzain
iz. novillero, -a (cuidador)

zela
1 iz. [zaldiaren gainekoa] silla / 2 iz. [bizikletarena] sillín / Lexiak: / zela-tutu tija / zela-zur arzón / Lokuzioak: / zelarik nahi ez duenari eman bekio arbalda al que no quiere taza, taza y media

zela(tu)
du ad. ensillar (un caballo, camello)

zelabere
iz. montura, cabalgadura, animal de montar

zelai
"1 iz. campo, campa; prado, pradera, henar; llanura, planicie / Urbiako zelaietan artzain zelarik: siendo pastor en las campas de Urbía / 2 iz. (Kir.) campo, terreno de juego / futbol-zelaia: campo de fútbol / 3 izond. llano, -a, plano, -a / herri hau toki zelaian dago: este pueblo está situado en un paraje llano"

zelai(tu)
1 du ad. [lurra, bidea] allanar, explanar, alisar / 2 du ad. convertir en prado, empradizar

zelaia
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (el)

zelaiak
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (plural)

zelaian
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (en...)

zelaidi
iz. llanura, llanada, planicie

zelaiek
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (plural)

zelaietan
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (en...plural)

zelaietara
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (a donde...plural)

zelaietatik
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (en donde...plural)

zelaigune
iz. llanada, explanada, planicie

zelaik
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (plural)

zelaiko
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (futuro o procedencia)

zelaira
1 da ad. (Kir.) salir al campo / zelairatu eta minutu batera gola sartu zuen: al minuto de salir al campo metió el gol / 2 du ad. (Kir.) sacar al campo

zelaira(tu)
1 da ad. (Kir.) salir al campo / zelairatu eta minutu batera gola sartu zuen: al minuto de salir al campo metió el gol / 2 du ad. (Kir.) sacar al campo

zelairatu
1 da ad. (Kir.) salir al campo / zelairatu eta minutu batera gola sartu zuen: al minuto de salir al campo metió el gol / 2 du ad. (Kir.) sacar al campo

zelairatu, zelaira(tu), zelairatzen
1 da ad. (Kir.) salir al campo / zelairatu eta minutu batera gola sartu zuen: al minuto de salir al campo metió el gol / 2 du ad. (Kir.) sacar al campo

zelairatzen
1 da ad. (Kir.) salir al campo / zelairatu eta minutu batera gola sartu zuen: al minuto de salir al campo metió el gol / 2 du ad. (Kir.) sacar al campo

zelaitik
1 Campo. 2 Prado. 3 Llano/a (de donde)

zelaitu
1 du ad. [lurra, bidea] allanar, explanar, alisar / 2 du ad. convertir en prado, empradizar

zelaitu, zelai(tu), zelaitzen
1 du ad. [lurra, bidea] allanar, explanar, alisar / 2 du ad. convertir en prado, empradizar

zelaitzen
1 du ad. [lurra, bidea] allanar, explanar, alisar / 2 du ad. convertir en prado, empradizar

zelakantiforme
iz./izond. (Zool.) celacantiforme

zelakanto
iz. (Zool.) celacanto

zelako
1 gald. (izlag.) (B) qué, cómo, de qué clase, qué tipo de, de qué calidad / zelako gauzak entzuten diren gero!: ¡que cosas se oyen! / zelako jantziak erabiltzen ditu?: ¿qué tipo de vestidos utiliza? / 2 interj. (harridurazkoetan) menudo, vaya, qué / zelako autoa: ¡vaya coche!

zelakoa
Como, de Que caracteristicas. Nolako (el)

zelakoak
Como, de Que caracteristicas. Nolako (plural)

zelakoan
Como, de Que caracteristicas. Nolako (en...)

zelakoek
Como, de Que caracteristicas. Nolako (plural)

zelakoetan
Como, de Que caracteristicas. Nolako (en...plural)

zelakoetara
Como, de Que caracteristicas. Nolako (a donde...plural)

zelakoetatik
Como, de Que caracteristicas. Nolako (en donde...plural)

zelakok
Como, de Que caracteristicas. Nolako (plural)

zelakoko
Como, de Que caracteristicas. Nolako (futuro o procedencia)

zelakora
Como, de Que caracteristicas. Nolako (a donde)

zelakotik
Como, de Que caracteristicas. Nolako (de donde)

zelan
"1 gald. (adb.) (B) cómo, de qué manera, de qué modo / zelan asmatu duzu?: ¿cómo lo has adivinado? / 2 gald. (adb.) (B) cómo, cómo es que / zelan iritsi zara hain berandu?: ¿cómo es que llegas tan tarde? / Lokuzioak: / zelan edo halan (B) de alguna forma, de algún modo, en cierta manera / zelan halan (B) de alguna forma, de algún modo, en cierta manera / zelan... halan... (B) así... como...; tanto... como...; como, de la misma manera que"

zelana
Como, de Que manera. Nola (el)

zelanak
Como, de Que manera. Nola (plural)

zelanan
Como, de Que manera. Nola (en...)

zelanbait
"adb. (B) de algún modo, de cierta manera; de una u otra manera; en cierto modo"

zelanek
Como, de Que manera. Nola (plural)

zelanetan
Como, de Que manera. Nola (en...plural)

zelanetara
Como, de Que manera. Nola (a donde...plural)

zelanetatik
Como, de Que manera. Nola (en donde...plural)

zelango
gald. (izlag.) (B) qué, cómo, de qué clase, qué tipo de, de qué calidad

zelanra
Como, de Que manera. Nola (a donde)

zelantik
Como, de Que manera. Nola (de donde)

zelata
"1 iz. trampa, emboscada / berrogeitik gora gizonek zelata jarriko diote: más de cuarenta hombres le van a tender una emboscada / 2 iz. acecho, acechanza / deabruaren zelata guztietatik begira gaitzazu: líbranos de todas las acechanzas de diablo / Lokuzioak: / zelata(n) egon/ibili/jarri estar/andar/ponerse al acecho; acechar, espiar, vigilar; celar"

zelata(tu)
du ad. acechar, espiar, vigilar, escudriñar, observar, velar

zelataka
adb. (B) al acecho, vigilando, atisbando

zelatan egon
Estar al acecho(Verbo (beta))

zelatan egongo
Estar al acecho(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zelatan egonra
Estar al acecho(Verbo (beta)) (a donde)

zelatan egontik
Estar al acecho(Verbo (beta)) (de donde)

zelatan egten
Estar al acecho(Verbo (beta)) (gerundio)

zelatari
"1 iz. centinela, vigilante; vigía; escucha / 2 iz. espía; acechador, -a"

zelataria
Acechador/a, vigia (el)

zelatariak
Acechador/a, vigia (plural)

zelatarian
Acechador/a, vigia (en...)

zelatariek
Acechador/a, vigia (plural)

zelatarietan
Acechador/a, vigia (en...plural)

zelatarietara
Acechador/a, vigia (a donde...plural)

zelatarietatik
Acechador/a, vigia (en donde...plural)

zelatarik
Acechador/a, vigia (plural)

zelatariko
Acechador/a, vigia (futuro o procedencia)

zelatarira
Acechador/a, vigia (a donde)

zelataritik
Acechador/a, vigia (de donde)

zelataritza
iz. oficio de centinela, oficio de vigilante

zelatatu
du ad. acechar, espiar, vigilar, escudriñar, observar, velar

zelatatu, zelata(tu), zelatatzen
du ad. acechar, espiar, vigilar, escudriñar, observar, velar

zelatatuko
Acechar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zelatatura
Acechar(Verbo (beta)) (a donde)

zelatatutik
Acechar(Verbo (beta)) (de donde)

zelatatzen
du ad. acechar, espiar, vigilar, escudriñar, observar, velar

zelati
izond. celoso, -a

zelattzen
Acechar(Verbo (beta)) (gerundio)

zelatu
du ad. ensillar (un caballo, camello)

zelatu, zela(tu), zelatzen
du ad. ensillar (un caballo, camello)

zelatzen
du ad. ensillar (un caballo, camello)

zelazapi
iz. sudadero, sobrepelo

zelda
iz. celda / normalean zelda bakoitzean bi preso sartzen dituzte: normalmente en cada celda suelen meter a dos presos

zelebre
1 izond. (Heg.) (herr.) agudo, -a, ingenioso, -a, ocurrente, cómico, -a, gracioso, -a / ateraldi zelebrea: una salida muy aguda / 2 izond. (Heg.) (herr.) peculiar, extravagante, curioso, -a, célebre / badu halako umore zelebrea: tiene un sentido del humor muy peculiar / gauza zelebrea gertatu zait: me ha ocurrido una cosa curiosa / pertsona zelebre samarra da: es una persona un poco peculiar

zelebrekeria
iz. (Heg.) (herr.) ocurrencia, humorada, dicho o hecho ingenioso/agudo / noiznahi botatzen zituen zelebrekeriak: tenía dichos ingeniosos en cualquier momento

zelenteratu
iz./izond. (Zool.) celentéreo, -a

zeleskopio
iz. (Fis.) celescopio

zelesta
iz. (Mus.) celesta

zeliako
izond. (Anat.) celíaco, -a

zelibatu
iz. (Erl.) celibato

zelo 1
1 iz. (Ipar.) (zah.) fervor, ardor / 2 iz. (Heg.) (zah.) cuidado, esmero

zelo 2
iz. celo / zelo-papera: papel celo

zelo 3
iz. (Heg.) celos

zelofan
iz. celofán

zeloma
iz. (Zool.) celoma

zelomadun
izlag. (Zool.) celomado, -a

zelomatu
izond. (Zool.) celomado, -a

zelta
"iz./izond. celta; céltico, -a / hizkuntza zeltak: lenguas célticas"

zeltera
iz. celta (lengua)

zeltiberiar
"adj./iz. celtíbero, -a; celtibérico, -a"

zeltiko
izond. céltico, -a

zeltismo
iz. celtismo

zelula
1 iz. (Biol.) célula / zelula germinala: célula germinal / animalia-zelula: célula animal / 2 iz. (Elektron.) (Fis.) célula / zelula fotovoltaikoa: célula fotovoltaica / zelula fotoelektrikoa: célula fotoeléctrica / 3 iz. (Kim.) célula / zelula elektrolitikoa: célula electrolítica / 4 iz. (Meteorol.) célula / 5 iz. (hed.) (Pol.) célula / unibertsitateko PCren zelulan sartu zen: se integró en la célula del PC de la universidad / Lexiak: / zelula ama (Biol.) célula madre

zelulabakar
izond. (Biol.) unicelular

zelulanitz
Ik. zelulaniztun

zelulaniztun
izond. (Biol.) pluricelular

zelular
izond. celular

zelularteko
izlag. (Biol.) intercelular

zelulitis
iz. (Med.) celulitis

zeluloide
iz. celuloide

zelulosa
iz. (Biokim.) celulosa

zemai
iz. amenaza, conminación

zemai(tu)
du ad. amenazar, conminar

zemaika
adb. amenazando, con amenazas

zemaitu
du ad. amenazar, conminar

zemaitu, zemai(tu), zemaitzen
du ad. amenazar, conminar

zemaitzaile
izond. amenazador, -a, amenazante

zemaitzen
du ad. amenazar, conminar

zemendi
iz. (B) ? azaro noviembre

zementa
du ad. cementar

zementatu
du ad. cementar

zementatu, zementa, zementatzen
du ad. cementar

zementatzen
du ad. cementar

zementazio
1 iz. (Metal.) cementación, endurecimiento superficial / 2 iz. (Geol.) cementación

zementu
1 iz. cemento / porlan zementua: cemento de Pórtland / 2 iz. (Geol.) (Metal.) cemento / Lexiak: / zuntz-zementu (Eraik.) fibrocemento

zementua
Cemento. Porlan (el)

zementuak
Cemento. Porlan (plural)

zementuan
Cemento. Porlan (en...)

zementuek
Cemento. Porlan (plural)

zementuetan
Cemento. Porlan (en...plural)

zementuetara
Cemento. Porlan (a donde...plural)

zementuetatik
Cemento. Porlan (en donde...plural)

zementuk
Cemento. Porlan (plural)

zementuko
Cemento. Porlan (futuro o procedencia)

zementura
Cemento. Porlan (a donde)

zementutik
Cemento. Porlan (de donde)

zen
auxiliar del verbo izan para el pasado, tercera persona(Verbo (beta))

zen 1
iz. zen (escuela budista)

zen 2
izond. difunto, -a / bere ama zenak halaxe esan zion: así se lo dijo su difunta madre

zenbait
"zenbtz. zehaztgb. (izenaren aurrean batez ere; aditzaren komunztadura singularrean eta maizago pluralean) algún, alguno, -a; algunos, -as / zenbait etxetan: en algunas casas / zenbait gizoni gertatua: lo que sucedió a algunos hombres / duela zenbait urte: hace algunos años / horietarik zenbait: algunos de ellos / zenbaitek hala dio: alguno así lo dice / zenbaiti berdintsu zaio: a algunos les da igual / zenbait aldiz: algunas veces / Lokuzioak: / eta zenbait y pico / hogei eta zenbait urte izango ditu: tendrá veinte y pico años / zenbaitetan algunas veces, a veces, de vez en cuando / liburu zenbaitetan irakurri dut hori: lo he leído en algunos libros"

zenbaita
Algun/a, algunos/as (el)

zenbaitak
Algun/a, algunos/as (plural)

zenbaitan
Algun/a, algunos/as (en...)

zenbaitek
Algun/a, algunos/as (plural)

zenbaitetan
Algun/a, algunos/as (en...plural)

zenbaitetara
Algun/a, algunos/as (a donde...plural)

zenbaitetatik
Algun/a, algunos/as (en donde...plural)

zenbaitko
Algun/a, algunos/as (futuro o procedencia)

zenbaitra
Algun/a, algunos/as (a donde)

zenbaittik
Algun/a, algunos/as (de donde)

zenbaitzuk
"izord. h. zenbait algunos, -as; unos, -as"

zenbakaitz
1 izond. incontable / kopuru zenbakaitza: cantidad incontable / 2 izond. (Hizkl.) incontable / izen zenbakaitzak: nombres incontables

zenbakarri
1 izond. contable, que se puede contar / 2 izond. (Hizkl.) contable

zenbakera
"iz. numeración; modo de contar, sistema de cómputo / erromatarren zenbakera: la numeración romana"

zenbaketa
"iz. recuento, numeración; acción de contar/numerar / botoen zenbaketa: el recuento de votos"

zenbaki
"1 iz. número / zortzia da gogokoen dudan zenbakia: el número que más me gusta es el ocho / txanda eskatzeko, zenbakia hartu behar da: para pedir vez hay que coger número / Gabonetako zozketarako hiru zenbaki ditut: tengo tres números para el sorteo de navidad / 2 iz. [argitalpen batena] número / Jakin aldizkariaren azken zenbakian: en el último número de la revista Jakin / lehen zenbakia berehala agortu zen: el primer número se agotó en seguida / 3 iz. índice, número / oktano-zenbakia: índice de octano / koordinazio-zenbakia: índice de coordinación / 4 iz. (Kir.) dorsal, número / Lexiak: / atomo-zenbaki; zenbaki atomiko (Kim.) número atómico / urrezko zenbaki; urre-zenbaki (Arkit.) (Mat.) número áureo / zenbaki arrazional (Mat.) número racional / zenbaki arrunt (Mat.) número natural / zenbaki bakoiti (Mat.) número impar / zenbaki bikoiti (Mat.) número par / zenbaki dezimal(dun) (Mat.) número decimal / zenbaki erreal (Mat.) número real / zenbaki erromatar número romano / zenbaki irrazional (Mat.) número irracional / zenbaki irudikari (Mat.) número imaginario / zenbaki kardinal (Mat.) número cardinal / zenbaki konplexu (Mat.) número complejo / zenbaki lehen (Mat.) número primo / zenbaki ordinal (Mat.) número ordinal / zenbaki oso; osoko zenbaki (Mat.) número entero / zenbaki zatikiar/frakzionario (Mat.) número fraccionario / Lokuzioak: / zenbaki gorritan ( egon, izan, utzi aditzekin) en números rojos"

zenbaki(tu)
du ad. numerar / orrialdeak ez dituzu zenbakitu: no has numerado las páginas

zenbakia
Numero (el)

zenbakiak
Numero (plural)

zenbakian
Numero (en...)

zenbakidun
1 adj. numerado, -a / 2 iz. (Kir.) [jokalariaz] número / lau zenbakidunak egin du gola: el gol ha sido obra del número cuatro

zenbakiek
Numero (plural)

zenbakietan
Numero (en...plural)

zenbakietara
Numero (a donde...plural)

zenbakietatik
Numero (en donde...plural)

zenbakik
Numero (plural)

zenbakiko
Numero (futuro o procedencia)

zenbakikuntza
iz. numeración / zenbakikuntza erromatarra: numeración romana

zenbakira
Numero (a donde)

zenbakitik
Numero (de donde)

zenbakitu
du ad. numerar / orrialdeak ez dituzu zenbakitu: no has numerado las páginas

zenbakitu, zenbaki(tu), zenbakitzen
du ad. numerar / orrialdeak ez dituzu zenbakitu: no has numerado las páginas

zenbakitzaile
iz. (Mat.) numerador

zenbakitzen
du ad. numerar / orrialdeak ez dituzu zenbakitu: no has numerado las páginas

zenbakizko
izlag. numeral, numérico, -a / zenbakizko kalkulua: cálculo numérico / Lexiak: / zenbakizko adjektibo (Hizkl.) adjetivo numeral / zenbakizko kontrol (Teknol.) control numérico

zenbana
"banatz. gald. a cuánto cada uno; cuánto(s) cada uno, cuántos a cada uno / zenbana sagar dute?: ¿cuántas manzanas tiene cada uno? / zenbana saltzen dira oilo horiek?: ¿a cuánto se venden esos pollos?"

zenbat
"gald. cuánto, -a; cuántos, -as / zenbat liburu erosi ditu?: ¿cuántos libros ha comprado? / ez dakit zenbat denbora eman duen han: no sé cuánto tiempo ha pasado allí / non, noiz eta zenbat aldiz?: ¿dónde, cuándo y cuántas veces? / zenbat neke eta tristuraren artean ez dut neure burua ipini!: ¡cuántas dificultades y tristezas me he buscado! / zenbat eta zenbat hilotz, zutik zebiltzanetan!: ¡qué cantidad de cadáveres entre los que iban de pie! / Lokuzioak: / zenbat... -ago, hainbat... -ago cuanto más..., tanto más / eta zenbat entzunago, hainbat zaleago eta entzun nahiago: y cuanto más le oían, tanto más le gustaba y más le querían oír / zenbat ere por mucho(s) que / zenbat ere baitzarete, aseko zaituztet: por muchos que seáis, os saciaré / zenbat ere... -ago, hainbat/orduan eta... -ago cuanto más..., tanto más... / zenbat ere biziago herria, hainbat eta biziago belaunaldien arteko etsaitasuna: cuanto más vivo está el pueblo, tanto más vivas las enemistades entre generaciones / zenbat eta... -ago, hainbat/orduan eta... -ago cuánto más..., tanto más... / zenbat eta handiago, hainbat eta beldurgarriago izaten dira: cuanto más grandes, suelen ser más peligrosos / zenbat eta gehiago saldu, gehiago irabazten dute: cuánto más venden, más ganan / zenbat..., hainbat... tanto... cuanto... / zenbat lagun behar diren, hainbati deituko diogu: llamaremos a tantas personas cuantas hagan falta / zenbatean a cuánto, a qué precio / zenbatean erosi duzue?: ¿a cuánto lo habéis comprado? / zenbatenaz... hainbatenaz... (batez ere Ipar.) cuanto más... tanto más / zenbatenaz gosea handiago, hanbatenaz janaria gozoago: cuanto mayor es el hambre, mejor sabe la comida / zenbatetan / 1 (batez ere Ipar.) cuántas veces / 2 (Ipar.) a cuánto, a qué precio / zenbatez cuánto(s); cuánto más; a cuánto / zenbatez hobea da astoa, gizon hordia baino!: ¡cuánto mejor es el burro que el hombre borracho!"

zenbat(u)
"du ad. contar, computar; numerar / banan-banan zenbatu zituen: los contó uno a uno"

zenbat-gura
"zenbtz. zehaztgb. (B) tanto como se quiera, todo lo que se quiera, cuanto quiera; mucho"

zenbat-nahi
"? zenbanahi; zenbat-nahi"

zenbata
Cuanto/a, Cuantos/as (el)

zenbatak
Cuanto/a, Cuantos/as (plural)

zenbatan
Cuanto/a, Cuantos/as (en...)

zenbatasun
iz. cantidad, cuantía

zenbatean
A Que precio, en Cuanto

zenbateana
A Que precio, en Cuanto (el)

zenbateanak
A Que precio, en Cuanto (plural)

zenbateanan
A Que precio, en Cuanto (en...)

zenbateanek
A Que precio, en Cuanto (plural)

zenbateanetan
A Que precio, en Cuanto (en...plural)

zenbateanetara
A Que precio, en Cuanto (a donde...plural)

zenbateanetatik
A Que precio, en Cuanto (en donde...plural)

zenbateango
A Que precio, en Cuanto (futuro o procedencia)

zenbateanra
A Que precio, en Cuanto (a donde)

zenbateantik
A Que precio, en Cuanto (de donde)

zenbatek
Cuanto/a, Cuantos/as (plural)

zenbateko
"iz. cantidad, cuantía; importe / fakturaren zenbatekoa galdetu zion: le preguntó el importe de la factura"

zenbateraino
gald. (adb.) hasta qué punto, cuánto / ez dakit diozun hori zenbateraino egia den: no sé hasta qué punto es cierto lo que me dices

zenbaterainoko
de qué magnitud, de qúe número / oraindik ez dakite zenbaterainoko kalteak sortu dituen uholdeak: todavía no saben de qué magnitud son los daños causados por la inundación

zenbatespen
iz. estimación

zenbatesten
du ad. estimar / ekaitzak egindako kalteak zenbatetsi: estimar los daños producidos por la tormenta

zenbatetan
Cuantas veces. Zenbat aldiz

zenbatetan
Cuanto/a, Cuantos/as (en...plural)

zenbatetana
Cuantas veces. Zenbat aldiz (el)

zenbatetanak
Cuantas veces. Zenbat aldiz (plural)

zenbatetanan
Cuantas veces. Zenbat aldiz (en...)

zenbatetanek
Cuantas veces. Zenbat aldiz (plural)

zenbatetanetan
Cuantas veces. Zenbat aldiz (en...plural)

zenbatetanetara
Cuantas veces. Zenbat aldiz (a donde...plural)

zenbatetanetatik
Cuantas veces. Zenbat aldiz (en donde...plural)

zenbatetango
Cuantas veces. Zenbat aldiz (futuro o procedencia)

zenbatetanra
Cuantas veces. Zenbat aldiz (a donde)

zenbatetantik
Cuantas veces. Zenbat aldiz (de donde)

zenbatetara
Cuanto/a, Cuantos/as (a donde...plural)

zenbatetatik
Cuanto/a, Cuantos/as (en donde...plural)

zenbatets
du ad. estimar / ekaitzak egindako kalteak zenbatetsi: estimar los daños producidos por la tormenta

zenbatetsi
du ad. estimar / ekaitzak egindako kalteak zenbatetsi: estimar los daños producidos por la tormenta

zenbatetsi, zenbatets, zenbatesten
du ad. estimar / ekaitzak egindako kalteak zenbatetsi: estimar los daños producidos por la tormenta

zenbatezin
izond. incontable, innumerable

zenbatgarren
gald. (ord.) (referido a una enumeración, relación, sucesión, etc.) ¿qué número?, ¿en qué lugar?, ¿en qué posición? / zenbatgarren heldu zara helmugara?: ¿en qué lugar has llegado a meta?

zenbatgarrena
Que Numero (el)

zenbatgarrenak
Que Numero (plural)

zenbatgarrenan
Que Numero (en...)

zenbatgarrenek
Que Numero (plural)

zenbatgarrenetan
Que Numero (en...plural)

zenbatgarrenetara
Que Numero (a donde...plural)

zenbatgarrenetatik
Que Numero (en donde...plural)

zenbatgarrengo
Que Numero (futuro o procedencia)

zenbatgarrenra
Que Numero (a donde)

zenbatgarrentik
Que Numero (de donde)

zenbatko
Cuanto/a, Cuantos/as (futuro o procedencia)

zenbatra
Cuanto/a, Cuantos/as (a donde)

zenbatsu
gald. (batez ere Ipar.) ¿como cuántos, -as?, ¿cuántos, -as aproximadamente? / zenbatsu etorri dira?: ¿como cuántos han venido?

zenbattik
Cuanto/a, Cuantos/as (de donde)

zenbatu
"du ad. contar, computar; numerar / banan-banan zenbatu zituen: los contó uno a uno"

zenbatu, zenbat(u), zenbatzen
"du ad. contar, computar; numerar / banan-banan zenbatu zituen: los contó uno a uno"

zenbatuko
Contar, numerar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zenbatura
Contar, numerar(Verbo (beta)) (a donde)

zenbatutik
Contar, numerar(Verbo (beta)) (de donde)

zenbatzaile
1 iz. que cuenta/numera / 2 iz. (Hizkl.) (Log.) cuantificador / Lexiak: / zenbatzaile existentzial (Log.) cuantificador existencial / zenbatzaile orokor (Hizkl.) cuantificador general / zenbatzaile unibertsal (Log.) cuantificador universal / zenbatzaile zehaztu (Hizkl.) cuantificador determinado / zenbatzaile zehaztugabe (Hizkl.) cuantificador indeterminado

zenbatzen
"du ad. contar, computar; numerar / banan-banan zenbatu zituen: los contó uno a uno"

zenbera
iz. (batez ere Z) requesón

zenborena
iz. (BN) requesón

zenbtzen
Contar, numerar(Verbo (beta)) (gerundio)

zendea
iz. cendea / Oltza Zendea: Cendea de Olza

zendor
iz. (G) pira de leña (para hacer carbón)

zendu 1
1 da ad. (era burutuan soilik erabiltzen da) morirse, fallecer / Xalbador bere omenaldiaren egunean zendu zen: Xalbador murió el día de su homenaje / 2 da ad. desaparecer / hortz guztiak aspaldirik zenduak ditu: los dientes le desaparecieron hace tiempo

zendu 2
iz. fallecido, -a, difunto, -a / zenduaren emaztea gaztea da oraindik: la mujer del fallecido es todavía joven

zenestesia
iz. (Med.) cenestesia

zeneukan
"tenias (tu);verbo eduki. Para complemento singular(Verbo (beta))"

zeneukaten
"teniais (vosotros);verbo eduki. Para complemento singular(Verbo (beta))"

zeneuzkan
"tenias (tu);verbo eduki. Para complemento plural"

zeneuzkaten
"teniais (vosotros);verbo eduki. Para complemento plural"

zenidan
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a primera del singular, para complementos singulares(Verbo (beta))

zenidaten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a primera del singular, para complementos singulares(Verbo (beta))

zenien
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a tercera del plural, para complementos singulares(Verbo (beta))

zenieten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a tercera del plural, para complementos singulares(Verbo (beta))

zenigun
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a primera del plural, para complementos singulares(Verbo (beta))

zeniguten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a primera del plural, para complementos singulares(Verbo (beta))

zenion
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a tercera del singular, para complementos singulares(Verbo (beta))

zenioten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a tercera del singular, para complementos singulares(Verbo (beta))

zenit
1 iz. (Astron.) cenit / 2 iz. (hed.) cenit, cima, momento de apogeo

zenital
izond. cenital

zenituen
auxiliar del verbo UKAN (con complemento directo) para el pasado. Segunda persona del singular para complementos plurales(Verbo (beta))

zenituen
auxiliar para NOR-NORK en pasado. De segunda persona del singular a tercera del plural.(Verbo (beta))

zenituzten
auxiliar del verbo UKAN (con complemento directo) para el pasado. Segunda persona del plural para complementos plurales(Verbo (beta))

zenituzten
auxiliar para NOR-NORK en pasado. De segunda persona del plural a tercera del plural.(Verbo (beta))

zenizkidaten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a primera del singular, para complementos plurales(Verbo (beta))

zenizkieten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a tercera del plural, para complementos plurales(Verbo (beta))

zenizkiguten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a primera del plural, para complementos plurales(Verbo (beta))

zenizkioten
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del plural a tercera del singular, para complementos plurales(Verbo (beta))

zenobio
1 iz. cenobio, monasterio / 2 iz. (Bot.) cenobio

zenobita
iz. cenobita

zenotafio
iz. cenotafio

zenozoiko
1 iz. (maiusk.) (Geol.) Cenozoico / 2 izond. (Geol.) cenozoico, -a

zentabo
iz. (Heg.) centavo

zentauro
iz. (Mit.) centauro

zenterna
iz. (Z) barranco, precipicio, hondonada

zentigradu
izond. centígrado

zentigramo
iz. centigramo

zentilitro
iz. centilitro

zentimetro
iz. centímetro

zentimetroa
Centimetro (el)

zentimetroak
Centimetro (plural)

zentimetroan
Centimetro (en...)

zentimetroek
Centimetro (plural)

zentimetroetan
Centimetro (en...plural)

zentimetroetara
Centimetro (a donde...plural)

zentimetroetatik
Centimetro (en donde...plural)

zentimetrok
Centimetro (plural)

zentimetroko
Centimetro (futuro o procedencia)

zentimetrora
Centimetro (a donde)

zentimetrotik
Centimetro (de donde)

zentimo
iz. (Heg.) céntimo / bost zentimoren gatza: cinco céntimos de sal / bi zentimoko bat eman zioten: le dieron una moneda de dos céntimos

zentinela
iz. (zah.) centinela

zento
iz. (Lit.) centón

zentra
1 da ad. centrarse, concentrarse / egun musikan bakarrik zentratu nahi luke: ahora querría concentrase solo en la música / 2 du ad. [bideratu] centrar, encauzar / eztabaida zentratu egin behar da: hay que centrar el debate / 3 du ad. (Arg.) (Zin.) centrar / 4 du ad. (Teknol.) centrar

zentral
1 izond. central / simetria zentrala: simetría central / administrazio zentrala: administración central / esne-zentrala: central lechera / 2 izond. (Hizkl.) central / bokal zentrala: vocal central / 3 iz. central / zentral nuklearra: central nuclear / ziklo konbinatuko zentral elektrikoa: central eléctrica de ciclo combinado

zentrala
Central (el)

zentralak
Central (plural)

zentralan
Central (en...)

zentralek
Central (plural)

zentraletan
Central (en...plural)

zentraletara
Central (a donde...plural)

zentraletatik
Central (en donde...plural)

zentralismo
iz. centralismo / zentralismo demokratikoa: centralismo democrático

zentralista
iz./izond. centralista

zentralita
iz. (Heg.) centralita

zentraliza
du ad. centralizar / zerbitzuak zentralizatu: centralizar los servicios

zentralizatu
du ad. centralizar / zerbitzuak zentralizatu: centralizar los servicios

zentralizatu, zentraliza, zentralizatzen
du ad. centralizar / zerbitzuak zentralizatu: centralizar los servicios

zentralizatzaile
izond. centralizador, -a

zentralizatzen
du ad. centralizar / zerbitzuak zentralizatu: centralizar los servicios

zentralizazio
iz. centralización

zentralko
Central (futuro o procedencia)

zentralra
Central (a donde)

zentraltik
Central (de donde)

zentratu
1 da ad. centrarse, concentrarse / egun musikan bakarrik zentratu nahi luke: ahora querría concentrase solo en la música / 2 du ad. [bideratu] centrar, encauzar / eztabaida zentratu egin behar da: hay que centrar el debate / 3 du ad. (Arg.) (Zin.) centrar / 4 du ad. (Teknol.) centrar

zentratu, zentra, zentratzen
1 da ad. centrarse, concentrarse / egun musikan bakarrik zentratu nahi luke: ahora querría concentrase solo en la música / 2 du ad. [bideratu] centrar, encauzar / eztabaida zentratu egin behar da: hay que centrar el debate / 3 du ad. (Arg.) (Zin.) centrar / 4 du ad. (Teknol.) centrar

zentratzen
1 da ad. centrarse, concentrarse / egun musikan bakarrik zentratu nahi luke: ahora querría concentrase solo en la música / 2 du ad. [bideratu] centrar, encauzar / eztabaida zentratu egin behar da: hay que centrar el debate / 3 du ad. (Arg.) (Zin.) centrar / 4 du ad. (Teknol.) centrar

zentrifuga
du ad. centrifugar

zentrifugagailu
"iz. (Teknol.) centrifugadora; centrífuga"

zentrifugatu
du ad. centrifugar

zentrifugatu, zentrifuga, zentrifugatzen
du ad. centrifugar

zentrifugatzaile
izond. (Teknol.) centrifugador, -a / aparatu zentrifugatzailea: aparato centrifugador

zentrifugatzen
du ad. centrifugar

zentrifugazio
1 iz. centrifugación / 2 iz. (Metal.) centrifugado

zentrifugo
izond. (Fis.) centrífugo, -a

zentriolo
iz. (Biol.) centríolo

zentripetu
izond. (Fis.) centrípeto, -a

zentrismo
iz. (Pol.) centrismo

zentrista
izond. (Pol.) centrista

zentro
"1 iz. (Fis.) (Mat.) centro / zirkunferentziaren zentroa: el centro de la circunferencia / grabitate-zentroa: centro de gravedad / 2 iz. [erakundea, tokia] centro / osasun-zentroa; osasun-etxea: centro de salud / kalkulu-zentroa: centro de cálculo / 3 iz. (Pol.) centro / ezkerra eta zentroa nagusitu dira azken hauteskundeetan: en estas últimas elecciones el centro y la izquierda se han erigido en ganadores / 4 iz. (Zool.) centro / nerbio-zentroak: centros nerviosos / 5 iz. Ik. ikastetxe"

zentrokide
izond. (Mat.) concéntrico, -a

zentsore
iz. (Hist.) censor, -a

zentsu
1 iz. (batez ere Heg.) censo, padrón / 2 iz. (batez ere Heg.) impuesto / etxe gainean, teila orde, ez dute hipoteka eta zentsua besterik: sobre la casa, en lugar de tejas, no tienen más que hipotecas e impuestos / 3 iz. (batez ere Heg.) (zah.) renta, tasa de interés

zentsura
iz. censura / barne-zentsura da zentsurarik okerrena: la peor de las censuras es la autocensura

zentsura(tu)
du ad. censurar, practicar la censura

zentsuragarri
izond. censurable / zentsura da zentsuragarria den bakarra: lo único censurable es la censura

zentsuratu
du ad. censurar, practicar la censura

zentsuratu, zentsura(tu), zentsuratzen
du ad. censurar, practicar la censura

zentsuratuko
Censurar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zentsuratura
Censurar(Verbo (beta)) (a donde)

zentsuratutik
Censurar(Verbo (beta)) (de donde)

zentsuratzaile
iz. censor, -a

zentsuratzen
du ad. censurar, practicar la censura

zentsurtzen
Censurar(Verbo (beta)) (gerundio)

zenturia
iz. (Hist.) centuria

zenturioi
iz. centurión

zentza
"1 da/du ad. entrar en razón, volver(se) juicioso, -a; enderezar(se), corregir(se), formalizar(se) / dirua ahitzen zaionean zentzatuko da: se formalizará cuando se le acabe el dinero / gazte eta ero, zentzatuko da gero: el joven y alocado se formalizará con los años / 2 da/du ad. escarmentar(se), desengañar(se)"

zentzabide
"iz. correctivo, medio de corrección; castigo"

zentzadura
1 iz. enmienda, corrección, mejora / 2 iz. correctivo, castigo

zentzagarri
"iz. correctivo; sanción, castigo / bahuen horrelako zentzagarri baten beharra: tenías merecido ese correctivo"

zentzakaitz
"izond. difícil de enmendar, difícil de corregir; incorregible"

zentzaldi
iz. escarmiento

zentzaraz
du ad. reprender, corregir, amonestar, hacer entrar en juicio

zentzarazi
du ad. reprender, corregir, amonestar, hacer entrar en juicio

zentzarazi, zentzaraz, zentzarazten
du ad. reprender, corregir, amonestar, hacer entrar en juicio

zentzarazle
"iz./izond. que corrige, que castiga; castigador, -a, corregidor, -a; correctivo, -a"

zentzarazpen
"iz. reprimenda; corrección; amonestación"

zentzarazten
du ad. reprender, corregir, amonestar, hacer entrar en juicio

zentzategi
iz. correccional

zentzatu
"1 da/du ad. entrar en razón, volver(se) juicioso, -a; enderezar(se), corregir(se), formalizar(se) / dirua ahitzen zaionean zentzatuko da: se formalizará cuando se le acabe el dinero / gazte eta ero, zentzatuko da gero: el joven y alocado se formalizará con los años / 2 da/du ad. escarmentar(se), desengañar(se)"

zentzatu, zentza, zentzatzen
"1 da/du ad. entrar en razón, volver(se) juicioso, -a; enderezar(se), corregir(se), formalizar(se) / dirua ahitzen zaionean zentzatuko da: se formalizará cuando se le acabe el dinero / gazte eta ero, zentzatuko da gero: el joven y alocado se formalizará con los años / 2 da/du ad. escarmentar(se), desengañar(se)"

zentzatuko
1 Corregir. 2 Formalizarse, entrar en juicio(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zentzatura
1 Corregir. 2 Formalizarse, entrar en juicio(Verbo (beta)) (a donde)

zentzatutik
1 Corregir. 2 Formalizarse, entrar en juicio(Verbo (beta)) (de donde)

zentzatzaile
"1 izond. que corrige, que castiga; castigador, -a, corregidor, -a / 2 izond. correctivo, -a"

zentzatzen
"1 da/du ad. entrar en razón, volver(se) juicioso, -a; enderezar(se), corregir(se), formalizar(se) / dirua ahitzen zaionean zentzatuko da: se formalizará cuando se le acabe el dinero / gazte eta ero, zentzatuko da gero: el joven y alocado se formalizará con los años / 2 da/du ad. escarmentar(se), desengañar(se)"

zentzorda
da/du ad. (batez ere Z) aturdir(se), turbar(se), perturbar(se)

zentzordatu
da/du ad. (batez ere Z) aturdir(se), turbar(se), perturbar(se)

zentzordatu, zentzorda, zentzordatzen
da/du ad. (batez ere Z) aturdir(se), turbar(se), perturbar(se)

zentzordatzen
da/du ad. (batez ere Z) aturdir(se), turbar(se), perturbar(se)

zentztzen
1 Corregir. 2 Formalizarse, entrar en juicio(Verbo (beta)) (gerundio)

zentzu
"1 iz. sentido (común); juicio, cordura / zentzu handiko mutila da: es un chico con gran sentido común / zentzuz jokatu: obrar con sentido común / 2 iz. [zuhurtasuna] sensatez, prudencia / 3 iz. [konortea] sentido, conocimiento / zentzu gabe erori zen: cayó sin conocimiento / 4 iz. [esanahia] sentido, significado / gaizki hartu zen Larramendiren hitzen zentzua: se captó mal el sentido de las palabras de Larramendi / zentzu zabalean; zentzu hertsian: en el amplio sentido; en el sentido estricto / zentzu onean eta txarrean: en el buen y el mal sentido / 5 iz. (zah.) sexo / beste zentzuko pertsonekin egon denez: puesto que ha estado con personas del otro sexo / 6 iz. Ik. noranzko"

zentzua
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (el)

zentzuak
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (plural)

zentzuan
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (en...)

zentzudun
1 adj./iz. juicioso, -a, sensato, -a / 2 adj./iz. que tiene sentido

zentzuduna
Juicioso/a, sensato/a (el)

zentzudunak
Juicioso/a, sensato/a (plural)

zentzudunan
Juicioso/a, sensato/a (en...)

zentzudunek
Juicioso/a, sensato/a (plural)

zentzudunetan
Juicioso/a, sensato/a (en...plural)

zentzudunetara
Juicioso/a, sensato/a (a donde...plural)

zentzudunetatik
Juicioso/a, sensato/a (en donde...plural)

zentzudungo
Juicioso/a, sensato/a (futuro o procedencia)

zentzudunra
Juicioso/a, sensato/a (a donde)

zentzuduntik
Juicioso/a, sensato/a (de donde)

zentzuek
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (plural)

zentzuetan
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (en...plural)

zentzuetara
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (a donde...plural)

zentzuetatik
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (en donde...plural)

zentzugabe
"1 izond. que no tiene sentido; absurdo, -a, disparatado, -a; descabellado, -a; irrazonable / 2 izond. insensato, -a, necio, -a; imprudente; falto, -a de juicio / eroa, zentzugabea... zer mintzo haiz?: ¿qué dices?.. loco, insensato / mutil zentzugabea: chico imprudente"

zentzugabe(tu)
1 da/du ad. perder el sentido / 2 da/du ad. volver(se) insensato, -a

zentzugabea
Insensato/a, falto/a de juicio (el)

zentzugabeak
Insensato/a, falto/a de juicio (plural)

zentzugabean
Insensato/a, falto/a de juicio (en...)

zentzugabek
Insensato/a, falto/a de juicio (plural)

zentzugabekeria
1 iz. insensatez, disparate, desatino, despropósito / zentzugabekeriak esaten: diciendo disparates / 2 iz. contrasentido, absurdo / gerraren zentzugabekeria argi geratzen da: es evidente lo absurdo de la guerra

zentzugabeki
adb. insensatamente, irreflexivamente, alocadamente

zentzugabeko
"izond. que no tiene sentido; absurdo, -a; disparatado, -a; descabellado, -a / zentzugabeko teoriak zabaltzen ziren: se divulgaban disparatadas teorías"

zentzugabera
Insensato/a, falto/a de juicio (a donde)

zentzugabetasun
iz. falta de cordura

zentzugabetik
Insensato/a, falto/a de juicio (de donde)

zentzugabetu
1 da/du ad. perder el sentido / 2 da/du ad. volver(se) insensato, -a

zentzugabetu, zentzugabe(tu), zentzugabetzen
1 da/du ad. perder el sentido / 2 da/du ad. volver(se) insensato, -a

zentzugabetzen
1 da/du ad. perder el sentido / 2 da/du ad. volver(se) insensato, -a

zentzuk
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (plural)

zentzukide
izond. sinónimo, -a

zentzuko
izlag. juicioso, -a, razonable

zentzumen
iz. (Biol.) sentido / ikusmena, entzumena, dastamena, ukimena eta usaimena dira zentzumen nagusiak: vista, oído, olfato, gusto y tacto son los sentidos fundamentales / Lexiak: / seigarren zentzumen sexto sentido / sena, entzumena eta ikusmena baino finagoa den seigarren zentzumen hori: la intuición, el sexto sentido, más agudo que el oído y la vista

zentzun
"1 iz. (B) sentido (común); juicio, cordura / zentzuna erabili erabakirik hartu aurretik: utiliza el sentido comun antes de tomar una decisión / 2 iz. (B) [zuhurtasuna] sensatez, prudencia / zentzunaz ibili kalean eta ez edonola: anda con sensatez en la calle y no de cualquier manera / 3 iz. (B) [konortea] sentido, conocimiento / kolpearen ostean zentzuna galdu zuen: después del golpe perdió el conocimiento / 4 iz. (B) [esanahia] sentido, significado / ez diot zentzunik hartzen esan didazunari: no le encuentro ningún sentido a lo que me has dicho"

zentzura
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (a donde)

zentzutasun
iz. sentido (común), juicio, cordura

zentzutik
1 Sentido. 2 Juicio, cordura (de donde)

zentzuzko
izlag. juicioso, -a, sensato, -a, razonable / zentzuzko ezer esan al du horrek bere bizitzan?: ¿acaso ha dicho algo razonable en toda su vida?

zenuen
auxiliar del verbo UKAN (con complemento directo) para el pasado. Segunda persona del singular para complementos singulares(Verbo (beta))

zenuen
auxiliar para NOR-NORK en pasado. De segunda persona del singular a tercera del singular.(Verbo (beta))

zenuten
auxiliar del verbo UKAN (con complemento directo) para el pasado. Segunda persona del plural para complementos singulares(Verbo (beta))

zenuten
auxiliar para NOR-NORK en pasado. De segunda persona del plural a tercera del singular.(Verbo (beta))

zeolita
iz. (Miner.) zeolita

zeozer
izord. (Heg.) algo, alguna cosa / badago hor zeozer ulertzen ez dudana: hay algo ahí que no entiendo

zepa
1 iz. [landarearena] cepa, brote, vástago / 2 iz. (Metal.) escoria / 3 iz. (B) hongo, seta gruesa

zepa(tu)
da ad. endurecerse la cal en exceso

zepategi
iz. escorial

zepatsu
izond. materia con mucha escoria

zepatu
da ad. endurecerse la cal en exceso

zepatu, zepa(tu), zepatzen
da ad. endurecerse la cal en exceso

zepatzen
da ad. endurecerse la cal en exceso

zepelin
iz. (Aeron.) zepelín

zepo
"1 iz. (Heg.) [animalientzat] cepo / otsoak harrapatzeko zepoak: cepos para cazar lobos / 2 iz. (batez ere Ipar.) (batez ere pl.) argolla, grillete; cadena / burdinazko zepo lodietan sartua: sujetado por gruesas argollas / 3 iz. cepa, tronco de un árbol / 4 iz. (Heg.) [ibilgailuentzat] cepo / Lokuzioak: / zepoetan egon estar preso, -a"

zer
"1 gald. (det./izord.) qué / etxean zer lan egiten duzu?: ¿qué trabajo haces en tu casa? / zer adin zuen?: ¿qué edad tenía? / zer da hori?: ¿qué es eso? / zer dugu hobe?: ¿qué es mejor? / zerk egiten du nobelagilea nobelagile gailen?: ¿qué es lo que hace que un novelista sea novelista de elite? / zeri begira zaude?: ¿a qué miras? / zertara etorri da?: ¿a qué ha venido? / zertatik bizi da?: ¿de qué vive? / ez dakit zer esan: no se qué decir / ez dakit zertaz mintzo zaren: no sé de qué hablas / atzetik zer etorriko, beldur dira: temen lo que les pueda suceder después / zer zoriona, zer bakea!: ¡qué felicidad, qué paz! / zer kalte ez diozu egin zure buruari!: ¡qué mal no te has hecho a ti mismo! / 2 gald. (izord.) (harridurazko galde-perpausetan) qué / zer, ez duk ezagutzen?: ¿qué, no lo conoces? / bai, eta guri zer?: sí, ¿y a nosotros qué nos importa? / 3 mend. (perpaus nagusiaren hasieran hura-ren saileko erakuslea behar du) el/la... que / zer behar duzun, huraxe emango zaizu: se te dará lo que necesites / zer ikusi, hura ikasi: lo que se ve se aprende / zer erakutsi, hura eskatu: pide lo que le enseñes / 4 iz. ser, ente; objeto, cosa; cosa indeterminada / mundu honetako zer guztiak: todas las cosas y seres de este mundo / atzerritik etorritako zer berri horiek izugarri gustuko ditu: le encantan todas esas novedades procedentes del extranjero / gure zeretan ez duzu ikustekorik: no tienes nada que ver en nuestros asuntos / benetako artista izateko behar den zera falta zaio: le falta eso que le hace a uno ser un verdadero artista / flamenkoaren zer berezi hori: ese algo especial que tiene el flamenco / 5 iz. (herr.) (beti sing.) voz de significación indeterminada que se usa como anafórico, a modo de pausa antes de decir algo, o bien en lugar de otra palabra que no se recuerda o que no se quiere utilizar / zerak harritu ninduen...: lo que me extrañó fue que... / hark zera esan zuen, horrelako asmo bat gauzatu ahal izateko jende askoren partaidetza nahitaezkoa zela: lo que dijo fue que para poder llevar a cabo un proyecto de ese estilo era imprescindible la participación de muchas personas / hi, zera, etor hadi agudo!: ¡tú, fulano, ven en seguida! / zerarekin ezkondu omen da...: dicen que se ha casado con... / zerak esan zidan... Albertok: me lo dijo... Alberto / jatetxe hori zerean dago... e... Mujika kalean: ese restaurante está en... en la calle Mujika / ba begira, zera... nik... e..., egia esanda ez dakit zer esan: pues mira yo... esto..., lo cierto es que no sé que decir / 6 iz. (mug. sing.) (Psikol.) ello / nia, zera eta supernia: el yo, el ello y el super yo / Lexiak: / zer-nola iz. (pl.) circunstancia; detalle, pormenor; característica, cualidad / auziaren zer-nolak ematea ez da erabat erraza: no es del todo fácil relatar los pormenores del conflicto / gorabeheraren zer-nola guztiak eman dizkit: me ha informado de todos los detalles de lo ocurrido / zer-nolako iz. (pl.) característica, cualidad; circunstancia; detalle, pormenor / gaiaren zer-nolakoak azaldu nahi izanez gero: si se quieren detallar los pormenores del tema / Lokuzioak: / a ze(r); hara zer (harridurazkoetan) qué; vaya, menudo / hara zer egin duen!: ¡pero qué ha hecho! / a ze parea!: ¡vaya pareja! / a zer kolpea hartu duen!: ¡menudo golpe que se ha dado! / bai, zera! (erabat ukatzeko edo harridura adierazteko) ¡sí hombre!; ¡anda ya!; ¡ya, ya!; ¡ca!; ¡vamos anda! / —Zuk bukatuko duzu? —Bai, zera!: —¿Lo terminas tú? —¡Sí hombre! / —Hamalauko kiniela asmatu dut. —Bai, zera!: —He acertado una quiniela de catorce. —¡Anda ya! / ez, zera! (ezezko perpausei erantzutean, esan dena ukatzeko erabiltzen da) ¿cómo que no?, ¡ya lo creo que sí!, ¡estaría bueno!, ¡no, qué va! / —Gaur ez da etorriko. —Ez, zera!: —Hoy no va a venir. —¡Ya lo creo que sí! / —Nik ez dut sekula horrelakorik esan. —Ez, zera!: —Yo no he dicho nunca nada parecido. —¡No, qué va! / zer + ad. (-a) algo que + inf.; (ezezko perpausetan) nada que + inf. / badugu zer ikasia: ya tenemos algo que aprender, tenemos mucho que aprender / ez dut zer galdurik: no tengo nada que perder / zer dela eta...? ¿cómo es que...?, ¿a qué viene...?, ¿a santo de qué...?, ¿a santo de qué...? / zer dela eta ez zuten herrian haren hutsa nabarmendu?: ¿cómo es que no le echaron en falta en el pueblo? / zer dela eta hainbesteko presa?: ¿a qué viene tanta prisa? / zer dela eta esan duzu hori?: ¿a santo de qué has dicho eso? / zer edo zer algo, alguna cosa / zer edo zer esaten zaigu haiei buruz: se nos dice algo a cerca de ellos / zer ere (batez ere Ipar.) todo lo que, cualquier cosa que; lo que, aquello que / zer ere ereinen baitu gizonak, eta hura bilduko du: aquello que siembre el hombre será lo que después recogerá / zer-nola gald. cómo, de qué manera / argi azaldu zigun zer-nola jokatu duen auzi horretan: nos explicó claramente de qué manera ha actuado en ese conflicto / lau idazleri euskal literatura zer-nola ikusten duten galdetu diete: han preguntado a cuatro escritores cómo ven la literatura vasca / zer-nolako gald. (harridurazkoetan) qué clase de, qué tipo de; qué / zer-nolako liburuak idatzi diren: que clase de libros se han escrito / a zer-nolako kirtenak!: ¡qué estúpidos!"

zer edo zer
Algo. Zerbait

zer edo zera
Algo. Zerbait (el)

zer edo zerak
Algo. Zerbait (plural)

zer edo zeran
Algo. Zerbait (en...)

zer edo zerek
Algo. Zerbait (plural)

zer edo zeretan
Algo. Zerbait (en...plural)

zer edo zeretara
Algo. Zerbait (a donde...plural)

zer edo zeretatik
Algo. Zerbait (en donde...plural)

zer edo zerko
Algo. Zerbait (futuro o procedencia)

zer edo zerra
Algo. Zerbait (a donde)

zer edo zertik
Algo. Zerbait (de donde)

zer moduz?
Que tal?

zer moduz?a
Que tal? (el)

zer moduz?ak
Que tal? (plural)

zer moduz?an
Que tal? (en...)

zer moduz?ek
Que tal? (plural)

zer moduz?etan
Que tal? (en...plural)

zer moduz?etara
Que tal? (a donde...plural)

zer moduz?etatik
Que tal? (en donde...plural)

zer moduz?ko
Que tal? (futuro o procedencia)

zer moduz?ra
Que tal? (a donde)

zer moduz?tik
Que tal? (de donde)

zer(tu)
1 du ad. concretar, plasmar, realizar / egitasmoak zertzen ez diren bitartean: en la medida en que no se concreten los proyectos / 2 da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zertu egidazu ogia!: ¡fulano! ¡cómprame el pan!

zera
da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zeratu ezazu korapiloa!: ¡fulano! ¡desata el nudo!

zera(tu)
da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zeratu ezazu korapiloa!: ¡fulano! ¡desata el nudo!

zerak
Que (plural)

zeramika
iz. cerámica / Galiziako zeramika: cerámica gallega / zeramikazko gauzakiak: objetos de cerámica

zeramikari
iz. ceramista

zeramiko
izond. cerámico, -a / material zeramikoa: material cerámico

zeran
Que (en...)

zeratu
da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zeratu ezazu korapiloa!: ¡fulano! ¡desata el nudo!

zeratu, zera(tu), zeratzen
da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zeratu ezazu korapiloa!: ¡fulano! ¡desata el nudo!

zeratzen
da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zeratu ezazu korapiloa!: ¡fulano! ¡desata el nudo!

zerba
1 iz. (Bot.) acelga / 2 iz. ? ziape mostaza

zerbait
1 izord. (ezezkoak ez diren testuinguruetan soilik) algo, alguna cosa / zerbait ekarri du, baina ez dakit zer: ha traído algo, pero no sé qué / zerbait ikusi al duzu?: ¿has visto algo? / zerbait esan behar badu, oraintxe du aukera: si tiene algo que decir, ahora puede hacerlo / 2 izord. (ezezko testuinguruetan) algo, alguna cosa / zerbait ez al du merezi?: ¿acaso no merece algo? / horregatik soilik zerbait ez egitea: no hacer algo solo por ese motivo / 3 izord. (atzetik duen izenondoa mugagabean) algo, alguna cosa / zerbait berrirekin agertu zaigu: nos ha aparecido con algo nuevo / 4 izord. un poco, algo / Jakob zerbait berera etorri zenean: cuando Jacob volvió algo en sí / zerbait poztu da: se ha alegrado un poco / 5 zenbtz. zehaztgb. (batez ere Ipar.) algún, alguno, -a / zerbait erremedio: algún remedio / zerbait lani lotzea: emprender algún trabajo

zerbaita
Algo (el)

zerbaitak
Algo (plural)

zerbaitan
Algo (en...)

zerbaitek
Algo (plural)

zerbaitetan
Algo (en...plural)

zerbaitetara
Algo (a donde...plural)

zerbaitetatik
Algo (en donde...plural)

zerbaitko
Algo (futuro o procedencia)

zerbaitra
Algo (a donde)

zerbaittik
Algo (de donde)

zerbaitxo
(zerbait-en txikigarria) izord. algo, un poquito / gai horri buruz zerbaitxo jakiteko: para saber algo sobre ese tema

zerbatana
iz. cerbatana

zerbel
1 izond. templado, -a, tibio, -a / ur zerbel hori ez daiteke edan: no se puede beber esa agua tibia / 2 izond. pálido, -a / ilargiaren argi zerbela: la luz pálida de la luna

zerbel(du)
1 da/du ad. templar(se), entibiar(se) / 2 da ad. palidecer, perder color

zerbeldu
1 da/du ad. templar(se), entibiar(se) / 2 da ad. palidecer, perder color

zerbeldu, zerbel(du), zerbeltzen
1 da/du ad. templar(se), entibiar(se) / 2 da ad. palidecer, perder color

zerbeltzen
1 da/du ad. templar(se), entibiar(se) / 2 da ad. palidecer, perder color

zerbeza
iz. (Heg.) (herr.) h. garagardo cerveza

zerbido
iz./izond. (Zool.) cérvido, -a

zerbikal
izond. (Anat.) cervical / orno zerbikalak: vértebras cervicales

zerbitza
"1 du ad. servir, ser servidor, -a de; estar al servicio de / luzaroan zerbitzatu duen andereak badaki zein den bere egitekoa: la mujer que ha servido durante largo tiempo, ya sabe cuál es su cometido / 2 du ad. [dendan...] servir / 3 da ad. (Ipar.) [baliatu] servirse de, valerse de / intsusa-lorearen uraz zerbitzatu naiz minaren artatzeko: he utilizado agua de flor de saúco para aliviar el dolor"

zerbitzari
1 iz. sirviente, sirvienta, servidor, -a / zerbitzariak gela garbitu du: el sirviente ha limpiado la habitación / 2 iz. (batez ere Heg.) camarero, -a / zerbitzariari kafea eskatu diogu: le hemos pedido café al camarero / 3 iz. (Erl.) ministro, -a / gaixoen zerbitzariak: ministras de los enfermos / 4 iz. (Inform.) servidor / sare informatikoan ordenagailu bat zerbitzaria da: en la red informática un ordenador es el servidor

zerbitzaria
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (el)

zerbitzariak
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (plural)

zerbitzarian
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (en...)

zerbitzariek
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (plural)

zerbitzarietan
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (en...plural)

zerbitzarietara
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (a donde...plural)

zerbitzarietatik
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (en donde...plural)

zerbitzarik
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (plural)

zerbitzariko
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (futuro o procedencia)

zerbitzarira
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (a donde)

zerbitzaritik
1 Servidor/a. 2 Camarero/a (de donde)

zerbitzatu
"1 du ad. servir, ser servidor, -a de; estar al servicio de / luzaroan zerbitzatu duen andereak badaki zein den bere egitekoa: la mujer que ha servido durante largo tiempo, ya sabe cuál es su cometido / 2 du ad. [dendan...] servir / 3 da ad. (Ipar.) [baliatu] servirse de, valerse de / intsusa-lorearen uraz zerbitzatu naiz minaren artatzeko: he utilizado agua de flor de saúco para aliviar el dolor"

zerbitzatu, zerbitza, zerbitzatzen
"1 du ad. servir, ser servidor, -a de; estar al servicio de / luzaroan zerbitzatu duen andereak badaki zein den bere egitekoa: la mujer que ha servido durante largo tiempo, ya sabe cuál es su cometido / 2 du ad. [dendan...] servir / 3 da ad. (Ipar.) [baliatu] servirse de, valerse de / intsusa-lorearen uraz zerbitzatu naiz minaren artatzeko: he utilizado agua de flor de saúco para aliviar el dolor"

zerbitzatua
Servir (el)

zerbitzatuak
Servir (plural)

zerbitzatuan
Servir (en...)

zerbitzatuek
Servir (plural)

zerbitzatuetan
Servir (en...plural)

zerbitzatuetara
Servir (a donde...plural)

zerbitzatuetatik
Servir (en donde...plural)

zerbitzatuk
Servir (plural)

zerbitzatuko
Servir (futuro o procedencia)

zerbitzatura
Servir (a donde)

zerbitzatutik
Servir (de donde)

zerbitzatzen
"1 du ad. servir, ser servidor, -a de; estar al servicio de / luzaroan zerbitzatu duen andereak badaki zein den bere egitekoa: la mujer que ha servido durante largo tiempo, ya sabe cuál es su cometido / 2 du ad. [dendan...] servir / 3 da ad. (Ipar.) [baliatu] servirse de, valerse de / intsusa-lorearen uraz zerbitzatu naiz minaren artatzeko: he utilizado agua de flor de saúco para aliviar el dolor"

zerbitzu
"1 iz. servicio / zerbitzu publikoa: servicio público / 2 iz. servicio, favor / 3 iz. [erakundea eta langileak] servicio / osasun-zerbitzua: servicio de salud / Martin zerbitzuburu izendatu dute: han nombrado a Martín jefe de servicio / 4 iz. (Ipar.) servicio militar / 5 iz. (Ekon.) servicio / zerbitzu-enpresa da: es una empresa de servicios / 6 iz. (Erl.) ministerio / Lexiak: / gau eta eguneko zerbitzu; etengabeko zerbitzu servicio permanente / gutxieneko zerbitzu (pl.) servicios mínimos / herri-zerbitzu; zerbitzu publiko servicio público / Jainkoaren zerbitzu (Erl.) servicio divino / saldu osteko/ondoko zerbitzu servicio posventa / zerbitzu libre autoservicio, self-service / zerbitzu sekretu servicio secreto / zerbitzu-eginkizun; zerbitzu-betekizun comisión de servicios / zerbitzu-sektore (Ekon.) sector servicios, sector terciario / Lokuzioak: / -en zerbitzuan/zerbitzura al servicio de / Karlos X.aren zerbitzura egon zen: estuvo al servicio de Carlos X / zerbitzu egin prestar/hacer un servicio, servir / nire sorterriari zerbitzu egiten niola uste nuen: creía hacer un servicio a mi pueblo"

zerbitzua
Servicio (el)

zerbitzuak
Servicio (plural)

zerbitzuan
Servicio (en...)

zerbitzuburu
iz. jefe, -a de servicio

zerbitzuek
Servicio (plural)

zerbitzuetan
Servicio (en...plural)

zerbitzuetara
Servicio (a donde...plural)

zerbitzuetatik
Servicio (en donde...plural)

zerbitzugintza
iz. prestación de servicios

zerbitzugune
iz. área de servicio / Lexiak: / (ezantza-)zerbitzugune gasolinera / (gasolina-)zerbitzugune gasolinera

zerbitzuk
Servicio (plural)

zerbitzuko
Servicio (futuro o procedencia)

zerbitzura
Servicio (a donde)

zerbitzutik
Servicio (de donde)

zere
iz. (Zool.) rorcual / Lexiak: / ipar-zere (Zool.) rorcual norteño / zere txiki (Zool.) rorcual aliblanco / zere urdin (Zool.) ballena azul, rorcual azul

zereal
iz. cereal

zerebelo
iz. (Anat.) cerebelo

zerebral
izond. cerebral, referido al cerebro

zerebro
iz. (Anat.) cerebro (en el sentido estricto, como parte del encéfalo)

zerebroespinal
izond. (Anat.) cerebroespinal / likido zerebroespinala: líquido cerebroespinal

zeregin
"iz. quehacer, tarea, ocupación, función / begira zegoen beste zereginik gabe: estaba mirando; no tenía otro quehacer / makinaren zeregina argia piztea da: la función de la máquina es encender la luz"

zeregina
Quehacer, tarea (el)

zereginak
Quehacer, tarea (plural)

zereginan
Quehacer, tarea (en...)

zereginek
Quehacer, tarea (plural)

zereginetan
Quehacer, tarea (en...plural)

zereginetara
Quehacer, tarea (a donde...plural)

zereginetatik
Quehacer, tarea (en donde...plural)

zeregingo
Quehacer, tarea (futuro o procedencia)

zereginra
Quehacer, tarea (a donde)

zeregintik
Quehacer, tarea (de donde)

zerek
Que (plural)

zeremonia
1 iz. (Erl.) ceremonia, rito / 2 iz. ceremonia

zeremonial
izond. ceremonial

zeremoniatsu
"izond. ceremonial; ceremonioso, -a"

zeren
"1 gald. (adb.) (Ipar.) por qué / ene Jainkoa, zeren abandonatu nauk?: Dios mío, ¿por qué me has abandonado? / ene txoririk maiteena / zeren jin hiz nigana?: mi más querido pájaro / ¿por qué has venido a mí? / 2 mend. (ondoren eta izan dezake; mendeko perpausaren adizkiak bait- edo -(e)n hartzen du) porque, pues, ya que / hobe duzu erabaki gogor hori hartu aurretik ondo hausnartzea, zeren ez baita duzun irtenbide bakarra: antes de tomar una decisión tan drástica es mejor que te lo piensen bien, pues no es la única solución / ez naiz joango, zeren eta iganderako eta nagusiak hala agindu didalako, zenbait lan bukatu beharra daukadan: no iré, ya que para el domingo y por orden del jefe tengo que terminar ciertos trabajos / 3 lok. porque, pues, ya que / pena hori ez duzu betiko izango, zeren esan ohi den bezala, denborak dena ahaztarazten du: no tendrás por siempre esa pena, pues como suele decirse, el tiempo todo lo hace olvidar / dohatsu dira bihotzez garbi direnak, zeren ikusiko dute Jainkoa: bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios"

zerena
Porque (el)

zerenak
Porque (plural)

zerenan
Porque (en...)

zerendako
"gald. (GN/Ipar.) por qué; para qué / zerendako dukezu mutil gazteegi hau?: ¿para qué quieres un chico tan joven?"

zerenek
Porque (plural)

zerenetan
Porque (en...plural)

zerenetara
Porque (a donde...plural)

zerenetatik
Porque (en donde...plural)

zerengatik
1 gald. por qué / zerengatik hainbeste aldiz?: ¿por qué tantas veces? / 2 lok. porque, pues, ya que

zerengo
Porque (futuro o procedencia)

zerenra
Porque (a donde)

zerentik
Porque (de donde)

zerentzat
gald. (Ipar.) por qué

zeresan
"1 iz. murmuración, chisme / ezkontza honekin amaitu ziren zeresanak: con esta boda se acabaron las murmuraciones / 2 iz. motivo/tema de conversación; que decir, que hablar / prentsaurrekoan adierazitakoak zeresan handia eman zuen: lo dado a conocer en la rueda de prensa dio mucho que hablar"

zeretan
Que (en...plural)

zeretara
Que (a donde...plural)

zeretatik
Que (en donde...plural)

zerez
gald. de qué (material), con qué (material)

zerezko
gald. de qué (material), con qué (material)

zerga
"1 iz. impuesto; tributo, tributación / zerga-aitorpena: declaración de impuestos / zerga-arauak haustea: infracción tributaria / zerga-oinarria: base tributaria / zerga-salbuespena: exención tributaria / zerga-zuzenbidea: derecho fiscal / 2 iz. gravamen / Lexiak: / balio erantsiaren gaineko zerga Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) / muga-zerga; aduana-zerga (Ekon.) impuesto de aduanas, arancel (aduanero) / Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF) / sozietate-zerga; sozietateen gaineko zerga impuesto de sociedades, impuesto sobre sociedades / zeharkako zerga impuesto indirecto / zerga-aringarri (Ekon.) desgravable / zerga-bilketa recaudación de impuestos / zerga-biltzaile cobrador/recaudador de impuestos / zerga-egoitza (Zuz.) domicilio fiscal / zerga-iruzur (Zuz.) fraude fiscal / zerga-oinarri (Ekon.) base imponible / zergarik gabe(ko) / 1 libre de impuestos / 2 libre de gravamen / zuzeneko zerga impuesto directo / Lokuzioak: / zerga ezarri (Fin.) gravar, cargar / zerga(k) arindu desgravar / estatuaren bonuak zerga-aringarri dira: los bonos del Estado son desgravables / etxebizitza erosteak dakarren zerga-arintzea gero eta eskasagoa da: la desgravación obtenida por la compra de una vivienda es cada vez menor / zergak bildu recaudar impuestos / zerga-bilketa egiteko epea ekainean amaitzen da: en junio finaliza el plazo para la recaudación de impuestos / zergak ordaindu tributar, pagar impuestos"

zergadun
adj./iz. contribuyente

zergaek
Impuesto (plural)

zergaetan
Impuesto (en...plural)

zergaetara
Impuesto (a donde...plural)

zergaetatik
Impuesto (en donde...plural)

zergak
Impuesto (plural)

zergako
Impuesto (futuro o procedencia)

zergalari
iz. recaudador, -a de impuestos

zergaldi
iz. período impositivo, período tributario

zergape
du ad. (Fin.) gravar

zergape(tu)
du ad. (Fin.) gravar

zergapeko
izlag. contribuyente

zergapetu
du ad. (Fin.) gravar

zergapetu, zergape(tu), zergapetzen
du ad. (Fin.) gravar

zergapetzen
du ad. (Fin.) gravar

zergara
Impuesto (a donde)

zergari
iz. recaudador, -a de impuestos

zergategi
iz. (oficina de) recaudación

zergati
iz. porqué, causa, motivo / horren zergatia adierazi du: ha explicado el motivo de eso

zergatia
Causa, porQue. Kausa (el)

zergatiak
Causa, porQue. Kausa (plural)

zergatian
Causa, porQue. Kausa (en...)

zergatiek
Causa, porQue. Kausa (plural)

zergatietan
Causa, porQue. Kausa (en...plural)

zergatietara
Causa, porQue. Kausa (a donde...plural)

zergatietatik
Causa, porQue. Kausa (en donde...plural)

zergatik
gald. (zeharkako eta zuzeneko galderetan) por qué / zergatik etorri zara berandu?: ¿por qué has venido tarde? / badakizu zergatik?: ¿sabes por qué? / jakin nahi nuke zergatik ez duen ekarri: me gustaría saber por qué no lo ha traído / hona zergatik: he aquí el por qué

zergatika
Por Que (el)

zergatikak
Por Que (plural)

zergatikan
Por Que (en...)

zergatikek
Por Que (plural)

zergatiketan
Por Que (en...plural)

zergatiketara
Por Que (a donde...plural)

zergatiketatik
Por Que (en donde...plural)

zergatikko
Por Que (futuro o procedencia)

zergatiko
iz. porqué, causa, motivo

zergatikra
Por Que (a donde)

zergatiktik
Por Que (de donde)

zergatira
Causa, porQue. Kausa (a donde)

zergatitik
Causa, porQue. Kausa (de donde)

zergera
iz. impuesto, tributo

zerikusi
"iz. relación, conexión; tener que ver (con) / politikarekin zerikusi gutxi duen gaia: una cuestión que no guarda mucha relación con la política / elkarrekin zerikusirik ez duten gaiak: temas que no tienen nada que ver entre sí"

zerikusiko
Relacion, que ver(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

zerikusira
Relacion, que ver(Verbo (beta)) (a donde)

zerikusitik
Relacion, que ver(Verbo (beta)) (de donde)

zerikuten
Relacion, que ver(Verbo (beta)) (gerundio)

zerio
iz. (Kim.) cerio

zerizan
1 iz. (Fil.) esencia / 2 iz. (Erl.) [Kristorena] naturaleza

zerkausi
iz. (G) mercado (generalmente de comestibles)

zerki
"iz. elemento, parte constitutiva de algo; objeto, cosa"

zerko
Que (futuro o procedencia)

zerkopiteko
iz. (Zool.) cercopiteco

zernahi
"det. cualquiera; cualquier cosa / zernahi gauzatarako aurkitzen du gaia: encuentra tema para cualquier cosa / zernahitarako gauza gara: estamos capacitados para hacer cualquier cosa / zernahi bide, denik malkarrena ere, biderik eza baino hobe delako: porque cualquier camino, por muy escabroso que sea, es mejor que la ausencia de camino / Lokuzioak: / zernahi ere lo que sea, cualquier cosa que / zerbait ezagutu nahi badugu, zernahi ere den, izatez izan behar du aurrenik: si queremos conocer algo, sea lo que sea, tenemos que conocer primero su esencia / zernahi gisaz de todos modos, de todas maneras, de cualquier manera / baduzu astia; zernahi gisaz, ez dut uste holako arin joango denik: tienes tiempo; de todas maneras, no creo que vaya tan pronto"

zero
iz. cero / Lexiak: / zero absolutu (Fis.) cero absoluto

zeroa
Cero (el)

zeroak
Cero (plural)

zeroan
Cero (en...)

zeroek
Cero (plural)

zeroetan
Cero (en...plural)

zeroetara
Cero (a donde...plural)

zeroetatik
Cero (en donde...plural)

zeroi
iz. (Zool.) cachalote

zerok
"izord. vosotros, -as; ustedes; vosotros mismos, vosotras mismas, ustedes mismos, ustedes mismas / zuek zerok egia honen lekuko ipintzen zaituztet: os pongo a vosotros mismos por testigos / zerona duzue gaurgero lorategia: de ahora en adelante el jardín es vuestro"

zeroko
Cero (futuro o procedencia)

zeroma
iz. (Zool.) cera (de las aves)

zeroplastika
iz. ceroplástica

zerora
Cero (a donde)

zerori
"izord. tú mismo, -a; usted mismo, -a / honela den ala ez, zuk zerorrek ikusiko duzu: si es así o no, tú mismo lo verás / zuk esturan ipini nauzu, eta zerori ere jarri zara: tú me has puesto en un aprieto, y tú también lo estás"

zeroria
Tu mismo/a, usted mismo/a (el)

zeroriak
Tu mismo/a, usted mismo/a (plural)

zerorian
Tu mismo/a, usted mismo/a (en...)

zeroriek
Tu mismo/a, usted mismo/a (plural)

zerorietan
Tu mismo/a, usted mismo/a (en...plural)

zerorietara
Tu mismo/a, usted mismo/a (a donde...plural)

zerorietatik
Tu mismo/a, usted mismo/a (en donde...plural)

zerorik
Tu mismo/a, usted mismo/a (plural)

zeroriko
Tu mismo/a, usted mismo/a (futuro o procedencia)

zerorira
Tu mismo/a, usted mismo/a (a donde)

zeroritik
Tu mismo/a, usted mismo/a (de donde)

zerotik
Cero (de donde)

zerra
du ad. aserrar

zerra
1 du ad. (GN/Ipar.) cerrar / alor bat alde guztietatik zerratua: un terreno cerrado por todos los lados / atea zerratu zuen: cerró la puerta / 2 du ad. obstruir, cegar, taponar / hautsak begiak zerratu dizkio: el polvo le ha cegado los ojos / hodia zerratuta dago: el tubo está obstruido / 3 du ad. (GN/Ipar.) (herr.) [tratua, apustua, ezkontza] cerrar, concertar, acordar / zerratu dugu gure apustua, berandu zabiltza: llegas tarde, hemos cerrado nuestra apuesta / ezkontza zerratu zen / San Joan bezperan: la boda se concertó / la víspera de San Juan / Lokuzioak: / zerratuta egon estar encerrado / presondegian zerratuta dago: está encerrado en prisión

zerra 1
1 iz. (Teknol.) sierra / zerra-hortza: diente de sierra / 2 iz. grupa / 3 iz. Ik. xerra / Lexiak: / zerra-arrain (Zool.) pez sierra

zerra 2
iz. (Zool.) serreta

zerra(tu)
du ad. aserrar

zerra(tu)
1 du ad. (GN/Ipar.) cerrar / alor bat alde guztietatik zerratua: un terreno cerrado por todos los lados / atea zerratu zuen: cerró la puerta / 2 du ad. obstruir, cegar, taponar / hautsak begiak zerratu dizkio: el polvo le ha cegado los ojos / hodia zerratuta dago: el tubo está obstruido / 3 du ad. (GN/Ipar.) (herr.) [tratua, apustua, ezkontza] cerrar, concertar, acordar / zerratu dugu gure apustua, berandu zabiltza: llegas tarde, hemos cerrado nuestra apuesta / ezkontza zerratu zen / San Joan bezperan: la boda se concertó / la víspera de San Juan / Lokuzioak: / zerratuta egon estar encerrado / presondegian zerratuta dago: está encerrado en prisión

zerradun
1 adj. (Bot.) aserrado, -a / 2 adj. (Anat.) [muskulua] serrato

zerradura
iz. (GN/Ipar.) cercado

zerraek
Sierra (plural)

zerraetan
Sierra (en...plural)

zerraetara
Sierra (a donde...plural)

zerraetatik
Sierra (en donde...plural)

zerrailu
iz. (Ipar.) cercado

zerrak
Sierra (plural)

zerraketa
iz. aserrado

zerrakin
iz. serrín, aserrín

zerrako
Sierra (futuro o procedencia)

zerraku
"iz. (Ipar.) cercado; recinto"

zerraldo
"1 iz. ataúd, féretro / 2 iz. (pl.) camilla, parihuela, andas / Lokuzioak: / zerraldo erori/lurreratu caerse redondo; caer muerto / kolpe txar batez zerraldo erori zen: se dio un golpe y se cayó redondo / zerraldo utzi dejar sin sentido, dejar seco; dejar medio muerto / burdinaz buruan jo eta zerraldo utzi zuen; handik gutxira hil zen: lo golpeó con un hierro en la cabeza y lo dejó sin sentido; murió al poco tiempo"

zerraldoa
Ataud. Hilkutxa (el)

zerraldoak
Ataud. Hilkutxa (plural)

zerraldoan
Ataud. Hilkutxa (en...)

zerraldoek
Ataud. Hilkutxa (plural)

zerraldoetan
Ataud. Hilkutxa (en...plural)

zerraldoetara
Ataud. Hilkutxa (a donde...plural)

zerraldoetatik
Ataud. Hilkutxa (en donde...plural)

zerraldok
Ataud. Hilkutxa (plural)

zerraldoko
Ataud. Hilkutxa (futuro o procedencia)

zerraldora
Ataud. Hilkutxa (a donde)

zerraldotik
Ataud. Hilkutxa (de donde)

zerrama
iz. (batez ere GN/Ipar.) cerda madre

zerramakina
iz. serradora, aserradora

zerrapo
iz. (Ipar.) cerradura

zerrara
Sierra (a donde)

zerrari
iz. serrador, -a, aserrador, -a

zerrategi
1 iz. aserradero, serrería, aserrería / 2 iz. (Ipar.) cuarto oscuro

zerratik
Sierra (de donde)

zerratoki
iz. aserradero, serrería, aserrería

zerratu
du ad. aserrar

zerratu
1 du ad. (GN/Ipar.) cerrar / alor bat alde guztietatik zerratua: un terreno cerrado por todos los lados / atea zerratu zuen: cerró la puerta / 2 du ad. obstruir, cegar, taponar / hautsak begiak zerratu dizkio: el polvo le ha cegado los ojos / hodia zerratuta dago: el tubo está obstruido / 3 du ad. (GN/Ipar.) (herr.) [tratua, apustua, ezkontza] cerrar, concertar, acordar / zerratu dugu gure apustua, berandu zabiltza: llegas tarde, hemos cerrado nuestra apuesta / ezkontza zerratu zen / San Joan bezperan: la boda se concertó / la víspera de San Juan / Lokuzioak: / zerratuta egon estar encerrado / presondegian zerratuta dago: está encerrado en prisión

zerratu 3
"1 izond. cerrado, -a, incomprensible / oi, haurra, zure frantses zerratu hori ezin dut gehiago segi: niño, no puedo seguir más ese francés tan cerrado con que me hablas / 2 izond. espeso, -a; cerrado, -a; tupido, -a / ilea zerratua duzu: tienes el pelo tupido / baso zerratu batean lo egin dugu: hemos dormido en un bosque espeso / 3 izond. nublado, -a, encapotado, -a, cubierto, -a / zeru zerratua euriaren seinale da: el cielo encapotado es señal de lluvia"

zerratu, zerra(tu), zerratzen 1
du ad. aserrar

zerratu, zerra(tu), zerratzen 2
1 du ad. (GN/Ipar.) cerrar / alor bat alde guztietatik zerratua: un terreno cerrado por todos los lados / atea zerratu zuen: cerró la puerta / 2 du ad. obstruir, cegar, taponar / hautsak begiak zerratu dizkio: el polvo le ha cegado los ojos / hodia zerratuta dago: el tubo está obstruido / 3 du ad. (GN/Ipar.) (herr.) [tratua, apustua, ezkontza] cerrar, concertar, acordar / zerratu dugu gure apustua, berandu zabiltza: llegas tarde, hemos cerrado nuestra apuesta / ezkontza zerratu zen / San Joan bezperan: la boda se concertó / la víspera de San Juan / Lokuzioak: / zerratuta egon estar encerrado / presondegian zerratuta dago: está encerrado en prisión

zerratzen 1
du ad. aserrar

zerratzen 2
1 du ad. (GN/Ipar.) cerrar / alor bat alde guztietatik zerratua: un terreno cerrado por todos los lados / atea zerratu zuen: cerró la puerta / 2 du ad. obstruir, cegar, taponar / hautsak begiak zerratu dizkio: el polvo le ha cegado los ojos / hodia zerratuta dago: el tubo está obstruido / 3 du ad. (GN/Ipar.) (herr.) [tratua, apustua, ezkontza] cerrar, concertar, acordar / zerratu dugu gure apustua, berandu zabiltza: llegas tarde, hemos cerrado nuestra apuesta / ezkontza zerratu zen / San Joan bezperan: la boda se concertó / la víspera de San Juan / Lokuzioak: / zerratuta egon estar encerrado / presondegian zerratuta dago: está encerrado en prisión

zerraune
iz. aserradura

zerrauts
iz. serrín, aserrín

zerrautsa
Serrin (el)

zerrautsak
Serrin (plural)

zerrautsan
Serrin (en...)

zerrautsek
Serrin (plural)

zerrautsetan
Serrin (en...plural)

zerrautsetara
Serrin (a donde...plural)

zerrautsetatik
Serrin (en donde...plural)

zerrautsko
Serrin (futuro o procedencia)

zerrautsra
Serrin (a donde)

zerrautstik
Serrin (de donde)

zerrazahi
iz. serrín, aserrín

zerren 1
1 iz. medida de longitud equivalente a un tercio de vara / 2 iz. (Ipar.) ? sits polilla / 3 iz. (Ipar.) ? 1 pipi carcoma

zerren 2
Ik. zeren

zerrenda
"1 iz. lista, relación / telefono-zerrenda: lista de teléfonos / 2 iz. [ehunezkoa] tira, banda / 3 iz. [lursaila] franja; longuera / Gazako zerrenda: franja de Gaza / 4 iz. columna de periódico / 5 iz. hilera, serie, fila / arkupe txikien zerrenda luzeak: largas hileras de pequeños arcos / 6 iz. [eskaerena, bezeroena] cartera, lista / 7 iz. (Inform.) lista / 8 iz. Ik. xerra / Lexiak: / zerrenda beltz lista negra"

zerrenda(tu)
1 du ad. enumerar, enunciar sucesivamente / 2 du ad. (Inform.) listar / 3 du ad. realizar una lista, realizar una relación

zerrendaburu
iz. cabeza de lista / duela lau urte aurkeztutako hautagai berberak proposatu ditu zerrendaburu gisa: ha propuesto los mismos candidatos presentados hace cuatro años como cabeza de lista

zerrendaek
Lista (plural)

zerrendaetan
Lista (en...plural)

zerrendaetara
Lista (a donde...plural)

zerrendaetatik
Lista (en donde...plural)

zerrendak
Lista (plural)

zerrendaka
adb. a tiras, en bandas

zerrendaketa
iz. relación, enumeración

zerrendako
Lista (futuro o procedencia)

zerrendara
du ad. alistar, poner en una lista

zerrendara(tu)
du ad. alistar, poner en una lista

zerrendaratu
du ad. alistar, poner en una lista

zerrendaratu, zerrendara(tu), zerrendaratzen
du ad. alistar, poner en una lista

zerrendaratzen
du ad. alistar, poner en una lista

zerrendatik
Lista (de donde)

zerrendatu
1 du ad. enumerar, enunciar sucesivamente / 2 du ad. (Inform.) listar / 3 du ad. realizar una lista, realizar una relación

zerrendatu 2
iz. (Inform.) listado

zerrendatu, zerrenda(tu), zerrendatzen 1
1 du ad. enumerar, enunciar sucesivamente / 2 du ad. (Inform.) listar / 3 du ad. realizar una lista, realizar una relación

zerrendatzen 1
1 du ad. enumerar, enunciar sucesivamente / 2 du ad. (Inform.) listar / 3 du ad. realizar una lista, realizar una relación

zerri
"1 iz. (batez ere GN/Ipar.) ? txerri cerdo, -a / 2 izond. [zikina] cerdo, -a, cochino, -a, guarro, -a, puerco, -a, sucio, -a, marrano, -a / zerria da benetan, a zer kiratsa darion!: es un guarro, ¡qué mal huele! / 3 iz./izond. [lizuna] cerdo, -a, guarro, -a, lascivo, -a / niri ukiturik ere ez, zerri horrek: ¡a mí ni me toques, cerdo! / 4 iz./izond. [zitala] cerdo, -a, vil, malvado, -a, canalla; despreciable / gurean hartu zaitugu eta zuk lapurtu nahi izan diguzu, zerri horrek!: te hemos acogido en nuestra casa y nos has intentado robar, ¡canalla! / zerri galanta da hori, iruzurra eta azpikeria baino ez darabil: es un cerdo, no sabe más que de engaños y juegos sucios / Lokuzioak: / zerri-zerri eginda (lgart.) hecho una cochinada, muy sucio / gela zerri-zerri eginda daukazu, ea garbitzen duzun: tienes la habitación hecha una cochinada, a ver si la limpias"

zerria
"iz. estera, felpudo; alfombra"

zerriak
Cerdo/a. Txerri, urde (plural)

zerrian
Cerdo/a. Txerri, urde (en...)

zerriek
Cerdo/a. Txerri, urde (plural)

zerrietan
Cerdo/a. Txerri, urde (en...plural)

zerrietara
Cerdo/a. Txerri, urde (a donde...plural)

zerrietatik
Cerdo/a. Txerri, urde (en donde...plural)

zerrik
Cerdo/a. Txerri, urde (plural)

zerrikeria
1 iz. (lgart.) [ekintza] h. txerrikeria marranería, marranada, cochinada, guarrada / 2 iz. (lgart.) [zikinkeria] h. txerrikeria porquería, suciedad / 3 iz. (lgart.) [jokabidea] h. txerrikeria cerdada, canallada, jugada sucia, faena / jende askoren aurrezkiak hartu eta Karibera alde egin zuen, nola egin liteke horrelako zerrikeria?: huyó al Caribe con los ahorros de muchas personas, ¿cómo se puede hacer tamaña canallada?

zerriko
Cerdo/a. Txerri, urde (futuro o procedencia)

zerrira
Cerdo/a. Txerri, urde (a donde)

zerritik
Cerdo/a. Txerri, urde (de donde)

zerro
1 iz. franja de terreno, longuera / 2 iz. (B) veta

zerrote
iz. serrucho

zertako
1 gald. para qué, con qué objeto / 2 gald. (GN/Ipar.) por qué

zertan
"1 gald. en qué / zertan ari haiz?: ¿en qué te ocupas?, ¿qué haces? / esazu zertan zauden ados eta zertan ez: di en qué estás de acuerdo y en qué no / 2 mend. (ezezko testuinguruetan; aditzaren era burutuaren ondoan) por qué / ez zenuten zertan etorri: no teníais por qué venir / ez zenuen haurra zertan jo: no tenías por qué pegar al niño / 3 iz. (Ipar.) (zah.) [itsaso-ri kontrajarria] tierra / Lokuzioak: / zertan izan consistir en; desarrollarse/ir de determinada manera / nik neuk behintzat ez dakit zertan diren hizkuntzalaritzaren joera berriak: yo al menos no sé en qué consisten las nuevas tendencias de la lingüística / zertan da zuen etxe berriaren kontua?: ¿cómo va el asunto de vuestra nueva casa?"

zertana
En Que (el)

zertanak
En Que (plural)

zertanan
En Que (en...)

zertanek
En Que (plural)

zertanetan
En Que (en...plural)

zertanetara
En Que (a donde...plural)

zertanetatik
En Que (en donde...plural)

zertango
En Que (futuro o procedencia)

zertanra
En Que (a donde)

zertantik
En Que (de donde)

zertara
"1 da/du ad. (galderazko perpausetan) llegar a ser, convertir(se); reducir(se) a / zertaratuko da eritasun hori?: ¿cual será el proceso de la enfermedad? / 2 da/du ad. (zehar-galderetan) llegar a ser, convertir(se) / horra, zertaratu den: mirad en que se ha convertido / hona zertaratu gaituzten gure ikerketek: las investigaciones nos han conducido a este punto"

zertara(tu)
"1 da/du ad. (galderazko perpausetan) llegar a ser, convertir(se); reducir(se) a / zertaratuko da eritasun hori?: ¿cual será el proceso de la enfermedad? / 2 da/du ad. (zehar-galderetan) llegar a ser, convertir(se) / horra, zertaratu den: mirad en que se ha convertido / hona zertaratu gaituzten gure ikerketek: las investigaciones nos han conducido a este punto"

zertaraek
A Que (plural)

zertaraetan
A Que (en...plural)

zertaraetara
A Que (a donde...plural)

zertaraetatik
A Que (en donde...plural)

zertarak
A Que (plural)

zertarako
1 gald. para qué, con qué objeto / 2 iz. objetivo, finalidad, fin / ez zuen oso garbi ikusten lanaren zertarakoa: no veía muy clara la finalidad de aquel trabajo

zertarakoa
Para Que (el)

zertarakoak
Para Que (plural)

zertarakoan
Para Que (en...)

zertarakoek
Para Que (plural)

zertarakoetan
Para Que (en...plural)

zertarakoetara
Para Que (a donde...plural)

zertarakoetatik
Para Que (en donde...plural)

zertarakok
Para Que (plural)

zertarakoko
Para Que (futuro o procedencia)

zertarakora
Para Que (a donde)

zertarakotik
Para Que (de donde)

zertarara
A Que (a donde)

zertaratik
A Que (de donde)

zertaratu
"1 da/du ad. (galderazko perpausetan) llegar a ser, convertir(se); reducir(se) a / zertaratuko da eritasun hori?: ¿cual será el proceso de la enfermedad? / 2 da/du ad. (zehar-galderetan) llegar a ser, convertir(se) / horra, zertaratu den: mirad en que se ha convertido / hona zertaratu gaituzten gure ikerketek: las investigaciones nos han conducido a este punto"

zertaratu, zertara(tu), zertaratzen
"1 da/du ad. (galderazko perpausetan) llegar a ser, convertir(se); reducir(se) a / zertaratuko da eritasun hori?: ¿cual será el proceso de la enfermedad? / 2 da/du ad. (zehar-galderetan) llegar a ser, convertir(se) / horra, zertaratu den: mirad en que se ha convertido / hona zertaratu gaituzten gure ikerketek: las investigaciones nos han conducido a este punto"

zertaratzen
"1 da/du ad. (galderazko perpausetan) llegar a ser, convertir(se); reducir(se) a / zertaratuko da eritasun hori?: ¿cual será el proceso de la enfermedad? / 2 da/du ad. (zehar-galderetan) llegar a ser, convertir(se) / horra, zertaratu den: mirad en que se ha convertido / hona zertaratu gaituzten gure ikerketek: las investigaciones nos han conducido a este punto"

zertasun
iz. esencia, naturaleza

zertik
Que (de donde)

zertsu
"gald. (izord.) (Ipar.) más o menos qué tipo de; más o menos cómo / nortsu zen edo zertsu bizitza eraman zuen: quién era o qué tipo de vida llevó"

zertu
1 du ad. concretar, plasmar, realizar / egitasmoak zertzen ez diren bitartean: en la medida en que no se concreten los proyectos / 2 da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zertu egidazu ogia!: ¡fulano! ¡cómprame el pan!

zertu, zer(tu), zertzen
1 du ad. concretar, plasmar, realizar / egitasmoak zertzen ez diren bitartean: en la medida en que no se concreten los proyectos / 2 da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zertu egidazu ogia!: ¡fulano! ¡cómprame el pan!

zertxa
iz. (Eraik.) cercha

zertxobait
izord. algo, un poquito / zertxobait alaitzen naiz zutaz oroitzean: me alegro un poquito al acordarme de ti

zertzelada
1 iz. circunstancia / 2 iz. detalle, pormenor

zertzen
1 du ad. concretar, plasmar, realizar / egitasmoak zertzen ez diren bitartean: en la medida en que no se concreten los proyectos / 2 da/du ad. verbo que se emplea en sustitución de otro cualquiera cuando se ignora este o no se quiere expresar, y cuya traducción varía según el contexto / zera! zertu egidazu ogia!: ¡fulano! ¡cómprame el pan!

zertzen(du)
da/du ad. deshilar(se)

zertzendu
da/du ad. deshilar(se)

zertzendu, zertzen(du), zertzentzen
da/du ad. deshilar(se)

zertzentzen
da/du ad. deshilar(se)

zertzeta
iz. (Heg.) (Zool.) cerceta / Lexiak: / zertzeta arrunt (Zool.) cerceta común / Lokuzioak: / zertzeta burruntzian erreta dicho con el que se responde al curioso que pregunta continuamente zer da?

zertzuk
gald. (batez ere B) qué cosas / zertzuk aukeratu dituzu?: ¿qué has escogido?

zeru
"1 iz. cielo / 2 iz. (Erl.) cielo; paraíso; gloria / Gure Aita zeruetan zarena: Padre Nuestro que estás en los cielos / 3 iz. cielo; estado del cielo / 4 iz. cielo; dosel; pabellón; palio / 5 iz. (hed.) techo, techumbre / Lexiak: / zeru laiatu (Meteorol.) cielo aborregado / zeru-esfera (Fis.) esfera celeste / zeru(eta)ko erreinu (Erl.) reino de los cielos / zeru-ganga; zeru-sabai; zeru-zola bóveda celeste / zeru-lur (pl.) cielo y tierra; mundo; universo / Jainkoak sortuak dira zeru-lurrak: el mundo fue creado por Dios / zeru-urdin azul cielo, azul celeste / Lokuzioak: / goian zerua eta behean lurra con una mano detrás y otra delante / dena galdu dute eta goian zerua eta behean lurra dutela geratu dira: han perdido todo y se han quedado con una mano detrás y otra delante / zerua tipulaz jo creer que es muy fácil / zerua tipulaz jotzekotan hemen ginen: aquí estábamos, pensando que iba a ser muy fácil / zeruaz tipula egin retractarse, cantar la palinodia / zeru-goian/zeru-goietan (Erl.) en las alturas / loria Jainkoari zeru-goietan: gloria a Dios en las alturas"

zeru-harraskari
iz. rascacielos

zerua
Cielo (el)

zeruak
Cielo (plural)

zerualde
1 iz. cielo, firmamento / 2 adb. (Ipar.) hacia el cielo / zuk beti zerualde gogo ta bihotzak: tú siempre con el espíritu y el corazón hacia el cielo

zeruan
Cielo (en...)

zeruek
Cielo (plural)

zeruertz
iz. horizonte

zeruetan
Cielo (en...plural)

zeruetara
Cielo (a donde...plural)

zeruetatik
Cielo (en donde...plural)

zeruk
Cielo (plural)

zeruka
iz. (B) vaina (legumbre)

zeruko
Cielo (futuro o procedencia)

zerumuga
iz. horizonte

zerupe
"iz. (sarritan, lekuzko kasu-atzizkiez) bajo el cielo; al raso, al descubierto / zerupeko gauza guztien izenak ikasi: aprender el nombre de todas las cosas que hay bajo el cielo / bart zerupean egin genuen lo: anoche dormimos al raso"

zerura
1 da/du ad. despegar / Cañaveral lurmuturretik zeruratu da Apolo XII.a: Apolo XII ha despegado desde Cabo Cañaveral / 2 da/du ad. (Erl.) subir al cielo, ir al cielo

zeruratu
1 da/du ad. despegar / Cañaveral lurmuturretik zeruratu da Apolo XII.a: Apolo XII ha despegado desde Cabo Cañaveral / 2 da/du ad. (Erl.) subir al cielo, ir al cielo

zeruratu, zerura, zeruratzen
1 da/du ad. despegar / Cañaveral lurmuturretik zeruratu da Apolo XII.a: Apolo XII ha despegado desde Cabo Cañaveral / 2 da/du ad. (Erl.) subir al cielo, ir al cielo

zeruratzen
1 da/du ad. despegar / Cañaveral lurmuturretik zeruratu da Apolo XII.a: Apolo XII ha despegado desde Cabo Cañaveral / 2 da/du ad. (Erl.) subir al cielo, ir al cielo

zerutar
"adj./iz. celeste; celestial"

zerutarri
iz. zafiro

zerutik
Cielo (de donde)

zerzela
iz. (Ipar.) ? zertzeta cerceta

zesar
iz. césar

zesarea
iz. (Med.) cesárea

zesarismo
iz. (Pol.) cesarismo

zesarista
iz./izond. cesarista

zesio
iz. (Kim.) cesio

zesta
iz. (Heg.) (Kir.) cesta, chistera / Lexiak: / zesta-punta (Kir.) cesta punta

zestalari
iz. (Kir.) pelotari de cesta punta, puntista

zesto
1 iz. (Heg.) (herr.) cesto, cesta / 2 iz. (Kir.) Ik. zesta

zestodo
iz./izond. (Zool.) cestodo, -a

zesura
iz. (Metr.) cesura

zeta
Seda

zeta 1
1 iz. [euskal alfabetoko letra] zeta / 2 iz. [alfabeto grekoko letra] dseda

zeta 2
1 iz. seda / 2 iz. (Bot.) seda, pelo sedoso / 3 iz. (Zool.) seda, seta, queta / Lexiak: / zeta-har iz. (Zool.) gusano de (la) seda / zeta-harren hazkuntza sericultura / zeta-paper papel de seda

zetaba
du ad. (Ipar.) cribar, tamizar, cerner, cernir / irin zetabatua: harina tamizada

zetabatu
du ad. (Ipar.) cribar, tamizar, cerner, cernir / irin zetabatua: harina tamizada

zetabatu, zetaba, zetabatzen
du ad. (Ipar.) cribar, tamizar, cerner, cernir / irin zetabatua: harina tamizada

zetabatzen
du ad. (Ipar.) cribar, tamizar, cerner, cernir / irin zetabatua: harina tamizada

zetabe
iz. (Ipar.) cedazo, criba

zetadun
adj. (Bot.) seríceo, -a, sedoso, -a, sedeño, -a

zetaek
Seda (plural)

zetaetan
Seda (en...plural)

zetaetara
Seda (a donde...plural)

zetaetatik
Seda (en donde...plural)

zetagile
iz. sedero, -a

zetagintza
iz. sedería (actividad)

zetak
Seda (plural)

zetaka
iz. mancha

zetaka(tu)
da/du ad. (batez ere Ipar.) manchar

zetakatu
da/du ad. (batez ere Ipar.) manchar

zetakatu, zetaka(tu), zetakatzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) manchar

zetakatzen
da/du ad. (batez ere Ipar.) manchar

zetako
Seda (futuro o procedencia)

zetar
Ik. zeta-har

zetara
Seda (a donde)

zetatik
Seda (de donde)

zetatxu
iz. (Z) cedazo, criba

zetazeo
iz./izond. (Zool.) cetáceo, -a

zetona
iz. (Kim.) cetona

zetro
iz. cetro / koroa buruan eta zetroa eskutan: con la corona en la cabeza y el cetro en las manos

zeu
"izord. tú mismo, -a; usted mismo, -a / hasi zaitez zeu: empieza tú mismo / zeurea da errua: la culpa es tuya / zeure etxean bertan: en tu propia casa / zeuk esaiozu: dígaselo usted mismo"

zeua
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (el)

zeuak
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (plural)

zeuan
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (en...)

zeuden
estaban (ellos)

zeuek
"izord. vosotros mismos, vosotras mismas; ustedes mismos, -as / zeuek erabakiko duzue auzi hau: vosotros seréis los que decidáis en este asunto / zeuen etxean egin beharko duzue afaria: tendréis que hacer la cena en vuestra casa"

zeueka
Vosotros/as mismo/as. Zerok (el)

zeuekak
Vosotros/as mismo/as. Zerok (plural)

zeuekan
Vosotros/as mismo/as. Zerok (en...)

zeuekek
Vosotros/as mismo/as. Zerok (plural)

zeueketan
Vosotros/as mismo/as. Zerok (en...plural)

zeueketara
Vosotros/as mismo/as. Zerok (a donde...plural)

zeueketatik
Vosotros/as mismo/as. Zerok (en donde...plural)

zeuekko
Vosotros/as mismo/as. Zerok (futuro o procedencia)

zeuekra
Vosotros/as mismo/as. Zerok (a donde)

zeuektik
Vosotros/as mismo/as. Zerok (de donde)

zeuengana
du ad. atraer hacia vosotros, conseguir para vosotros, haceros con, apropiaros de, adueñaros de

zeuengana(tu)
du ad. atraer hacia vosotros, conseguir para vosotros, haceros con, apropiaros de, adueñaros de

zeuenganatu
du ad. atraer hacia vosotros, conseguir para vosotros, haceros con, apropiaros de, adueñaros de

zeuenganatu, zeuengana(tu), zeuenganatzen
du ad. atraer hacia vosotros, conseguir para vosotros, haceros con, apropiaros de, adueñaros de

zeuenganatzen
du ad. atraer hacia vosotros, conseguir para vosotros, haceros con, apropiaros de, adueñaros de

zeuenkoi
izond. egoístas (referido a la segunda persona del plural) / zuek nagusiok oso zeuenkoiak zarete: vosotros los jefes sois muy egoístas

zeuenkoikeria
iz. egoísmo (referido a la segunda persona del plural)

zeuenkoitasun
iz. egoísmo (referido a la segunda persona del plural)

zeuetan
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (en...plural)

zeuetara
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (a donde...plural)

zeuetatik
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (en donde...plural)

zeugma
iz. (Lit.) zeugma

zeuk
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (plural)

zeukan
"tenia (el);verbo eduki. Para complemento singular(Verbo (beta))"

zeukaten
"tenian (ellos);verbo eduki. Para complemento singular(Verbo (beta))"

zeuko
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (futuro o procedencia)

zeunden
estabas (tu)

zeundeten
estabais (vosotros)

zeura
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (a donde)

zeure
du ad. hacerte/hacerse con, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de

zeure(tu)
du ad. hacerte/hacerse con, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de

zeuregana
"du ad. atraer hacia ti/usted; hacerte/hacerse con, conseguir, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de / haren maitasuna zeureganatu zenuen: atrajiste hacia ti su amor"

zeuregana(tu)
"du ad. atraer hacia ti/usted; hacerte/hacerse con, conseguir, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de / haren maitasuna zeureganatu zenuen: atrajiste hacia ti su amor"

zeureganatu
"du ad. atraer hacia ti/usted; hacerte/hacerse con, conseguir, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de / haren maitasuna zeureganatu zenuen: atrajiste hacia ti su amor"

zeureganatu, zeuregana(tu), zeureganatzen
"du ad. atraer hacia ti/usted; hacerte/hacerse con, conseguir, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de / haren maitasuna zeureganatu zenuen: atrajiste hacia ti su amor"

zeureganatzen
"du ad. atraer hacia ti/usted; hacerte/hacerse con, conseguir, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de / haren maitasuna zeureganatu zenuen: atrajiste hacia ti su amor"

zeurekoi
izond. egoísta (referido a la segunda persona del singular) / ez dut uste zeurekoia zarenik: no creo que seas egoísta

zeurekoi(tu)
da/du ad. hacerte egoísta, volverte egoísta

zeurekoikeria
iz. egoísmo (referido a la segunda persona del singular)

zeurekoitasun
iz. egoísmo (referido a la segunda persona del singular)

zeurekoitu
da/du ad. hacerte egoísta, volverte egoísta

zeurekoitu, zeurekoi(tu), zeurekoitzen
da/du ad. hacerte egoísta, volverte egoísta

zeurekoitzen
da/du ad. hacerte egoísta, volverte egoísta

zeuretu
du ad. hacerte/hacerse con, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de

zeuretu, zeure(tu), zeuretzen
du ad. hacerte/hacerse con, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de

zeuretzen
du ad. hacerte/hacerse con, apropiarte/apropiarse de, adueñarte/adueñarse de

zeurok
izord. vosotros mismos, vosotras mismas / zeurok egiteko da: es para hacerlo vosotros mismos

zeutik
Tu mismo/a, usted mismo/a. Zerori (de donde)

zeuzkan
"tenia (el);verbo eduki. Para complemento plural"

zeuzkaten
"tenian (ellos);verbo eduki. Para complemento plural"

zezeil
iz. (B) ? otsail febrero

zezel
izond. balbuciente

zezel(du)
1 du ad. balbucear, balbucir, farfullar / 2 da ad. empezar a balbucear

zezeldu
1 du ad. balbucear, balbucir, farfullar / 2 da ad. empezar a balbucear

zezeldu, zezel(du), zezeltzen
1 du ad. balbucear, balbucir, farfullar / 2 da ad. empezar a balbucear

zezelka
adb. balbuceando, farfullando

zezeltzen
1 du ad. balbucear, balbucir, farfullar / 2 da ad. empezar a balbucear

zezen
"iz. (Zool.) toro / zezenaren marrua: el mugido del toro / zezenetara joan: ir a los toros (a la corrida) / Lexiak: / nafar-zezen toro de raza pirenáica / toreaketa-zezen (Taurom.) toro de lidia, toro bravo / zezen suhar toro bravo / zezen-hiltzaile (Taurom.) matador, -a de toros / zezen-korrida; zezen-kurtsa corrida de toros / zezen-plaza (Taurom.) plaza de toros, coso (taurino) / zezen-talde (Taurom.) encierro (conjunto de reses) / Lokuzioak: / zezenak harrapatu pillar el toro / berriro ere zezenak harrapatu lan hau egitean garaiz ez ibiltzeagatik: otra vez nos va a pillar el toro por no andar a tiempo para acabar este trabajo / zezenak jokatu correr toros / seigarren zezena jokatu gabe: sin correr al sexto toro / zezenari adarretatik heldu coger al toro por los cuernos / arazoari ihes egin ordez, zezenari adarretatik heldu eta aurre egin beharko zenioke: en lugar de huir del problema, deberías coger al toro por los cuernos y hacerle frente"

zezen(du)
1 da ad. [behiei buruz] resistirse al cruce / 2 da ad. volverse toro, hacerse toro

zezen-plaza
Plaza de toros

zezen-plazaek
Plaza de toros (plural)

zezen-plazaetan
Plaza de toros (en...plural)

zezen-plazaetara
Plaza de toros (a donde...plural)

zezen-plazaetatik
Plaza de toros (en donde...plural)

zezen-plazak
Plaza de toros (plural)

zezen-plazako
Plaza de toros (futuro o procedencia)

zezen-plazara
Plaza de toros (a donde)

zezen-plazatik
Plaza de toros (de donde)

zezena
Toro (el)

zezenak
Toro (plural)

zezenalde
iz. (Ipar.) manada de toros, torada

zezenan
Toro (en...)

zezendegi
iz. (Taurom.) toril

zezendu
1 da ad. [behiei buruz] resistirse al cruce / 2 da ad. volverse toro, hacerse toro

zezendu, zezen(du), zezentzen
1 da ad. [behiei buruz] resistirse al cruce / 2 da ad. volverse toro, hacerse toro

zezenek
Toro (plural)

zezenetan
Toro (en...plural)

zezenetara
Toro (a donde...plural)

zezenetatik
Toro (en donde...plural)

zezengo
Toro (futuro o procedencia)

zezenka
adb. toreando

zezenkari
iz. (Taurom.) torero

zezenketa
"1 iz. (Taurom.) lidia; toreo / 2 iz. (Taurom.) tienta / 3 iz. (Taurom.) corrida"

zezenketaek
Corrida de toros (plural)

zezenketaetan
Corrida de toros (en...plural)

zezenketaetara
Corrida de toros (a donde...plural)

zezenketaetatik
Corrida de toros (en donde...plural)

zezenketak
Corrida de toros (plural)

zezenketako
Corrida de toros (futuro o procedencia)

zezenketara
Corrida de toros (a donde)

zezenketari
iz. (Taurom.) torero

zezenketatik
Corrida de toros (de donde)

zezenki
iz. carne de toro

zezenko
iz. torete, novillo / Lexiak: / zezenko-hiltzaile (Taurom.) novillero, -a

zezenra
Toro (a donde)

zezensuzko
iz. toro de fuego

zezentik
Toro (de donde)

zezentoki
1 iz. (Taurom.) chiquero / 2 iz. (Taurom.) ruedo, redondel

zezentzen
1 da ad. [behiei buruz] resistirse al cruce / 2 da ad. volverse toro, hacerse toro

zezenzale
iz. aficionado, -a a los toros

zezidio
iz. (Bot.) agalla, lobanillo

zezin
iz. cecina, carne salada

zezina
du ad. acecinar, salar la carne

zezina(tu)
du ad. acecinar, salar la carne

zezinatu
du ad. acecinar, salar la carne

zezinatu, zezina(tu), zezinatzen
du ad. acecinar, salar la carne

zezinatzen
du ad. acecinar, salar la carne

zezingai
iz. animal engordado para cecina

zezkinidan
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a primera del singular, para complementos plurales(Verbo (beta))

zezkinien
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a tercera del plural, para complementos plurales(Verbo (beta))

zezkinigun
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a primera del plural, para complementos plurales(Verbo (beta))

zezkinion
auxiliar del pasado de NOR-NORI-NORK. De segunda del singular a tercera del singular, para complementos plurales(Verbo (beta))